1
00:00:41,041 --> 00:00:44,543
[كزافييه]
المسوخ. منذ الاكتشاف
من وجودهم..

2
00:00:44,627 --> 00:00:46,628
لقد كانوا
ينظر إليها بخوف..

3
00:00:46,713 --> 00:00:49,798
الشك والكراهية في كثير من الأحيان.

4
00:00:49,883 --> 00:00:52,134
في جميع أنحاء الكوكب، يحتدم النقاش.

5
00:00:52,218 --> 00:00:55,637
هل المسوخ هو الرابط التالي
في السلسلة التطورية..

6
00:00:55,722 --> 00:00:58,140
أو مجرد نوع جديد
من الإنسانية...

7
00:00:58,224 --> 00:01:01,310
القتال من أجل حصتهم
من العالم؟

8
00:01:01,394 --> 00:01:04,396
في كلتا الحالتين،
إنها حقيقة تاريخية:

9
00:01:04,481 --> 00:01:08,984
تقاسم العالم
لم تكن أبدا للإنسانية
تحديد السمة.

10
00:01:45,647 --> 00:01:48,357
[الطنين]

11
00:01:50,860 --> 00:01:53,278
[امرأة]
"نحن لسنا أعداء، بل أصدقاء.

12
00:01:53,363 --> 00:01:55,280
"يجب ألا نكون أعداء.

13
00:01:55,365 --> 00:01:57,282
"على الرغم من العاطفة
ربما توترت...

14
00:01:57,367 --> 00:02:00,619
لا ينبغي أن يكسر الروابط
من عاطفتنا."

15
00:02:00,703 --> 00:02:05,833
قال لينكولن ذلك
في خطاب تنصيبه الأول
كرئيس أمتنا السادس عشر.

16
00:02:05,917 --> 00:02:08,418
انها واحدة من المفضلة.

17
00:02:08,503 --> 00:02:10,587
لذا، إذا سمحت
جهزوا تذاكركم...

18
00:02:10,672 --> 00:02:12,673
يمكننا أن نبدأ الجولة.

19
00:02:19,389 --> 00:02:21,390
جاكي، هل يمكنك مسح
جدولي هذا المساء؟

20
00:02:21,516 --> 00:02:24,393
أريد تناول العشاء
مع ابني.
نعم سيدي الرئيس.

21
00:02:28,523 --> 00:02:42,035
[الصفير]

22
00:02:52,380 --> 00:02:55,090
عفوا يا سيدي.
هل أنت ضائع؟

23
00:03:04,809 --> 00:03:07,436
خرق محيط
عند نقطة تفتيش الزوار.

24
00:03:10,982 --> 00:03:13,567
[الصفير]
مواضيع متعددة.

25
00:03:13,651 --> 00:03:18,447
سيدي الرئيس، خرق أمني.
جاكي، إرحل. دعونا الحصول عليه
خارجا إلى السيارة.

26
00:03:18,531 --> 00:03:20,407
[الصفير]

27
00:03:20,491 --> 00:03:22,201
الخروج غير واضح
نحن لا نعرف
كم هناك.

28
00:03:22,327 --> 00:03:24,286
مشاركة خمسة. يؤمن.
[الصفير]

29
00:03:24,370 --> 00:03:26,163
[الهمهمات]

30
00:03:26,247 --> 00:03:29,124
[ارتداد الرصاص]

31
00:03:33,671 --> 00:03:36,089
- هناك شيء في الممر.
- إلى الملجأ.

32
00:03:36,174 --> 00:03:38,342
سلبي! غير واضح!

33
00:03:39,302 --> 00:03:41,178
- [زمجر]
- [طلقات نارية]

34
00:03:43,514 --> 00:03:47,017
- إنه خارج المكتب البيضاوي.
- أغلق هذا المكان!

35
00:04:04,077 --> 00:04:06,328
- لا تطلق النار!
- هناك!

36
00:04:07,580 --> 00:04:09,039
[إطلاق نار، مكتوم]
[جلجل]

37
00:04:09,123 --> 00:04:11,208
[يصرخ الرجل]
[يستمر إطلاق النار]

38
00:04:11,292 --> 00:04:13,210
- [الصفير]
- [إطلاق نار]

39
00:04:13,294 --> 00:04:15,254
- [الصفير]
- [همهمات الرجل]

40
00:04:15,338 --> 00:04:17,881
[توقف إطلاق النار]

41
00:04:17,966 --> 00:04:19,591
- [قعقعة أعلاه]
- [الصفير]

42
00:04:19,676 --> 00:04:23,178
[جلجل]

43
00:04:28,351 --> 00:04:30,352
[صراخ]

44
00:04:31,479 --> 00:04:32,854
[الهمهمات]
يا إلهي.

45
00:04:51,040 --> 00:04:54,418
[الهسهسة]

46
00:05:04,887 --> 00:05:06,388
- [طلقة نارية]
- [لهث]

47
00:05:44,844 --> 00:05:46,845
[صرخات الطيور]

48
00:07:08,970 --> 00:07:10,971
[عواء الذئب]

49
00:07:12,557 --> 00:07:16,226
إنسان نياندرتال. لقد صدقنا ذات مرة
بأنهم تم القضاء عليهم...

50
00:07:16,310 --> 00:07:19,896
بسنوات الصراع
مع أكثر تقدما بكثير
فرع الإنسانية...

51
00:07:19,981 --> 00:07:21,898
يُدعى رجل كرومانيون.

52
00:07:21,983 --> 00:07:23,900
لكن الأبحاث الحديثة
في الحمض النووي الخاص بنا..

53
00:07:23,985 --> 00:07:27,654
يشير إلى أن هذين النوعين
ربما تزاوجت...

54
00:07:27,738 --> 00:07:30,490
يتطور إلى الإنسان الحديث.

55
00:07:30,575 --> 00:07:32,492
بمعنى آخر، في ماذا؟
[أطفال]
نحن.

56
00:07:32,577 --> 00:07:35,537
نحن. يمين.

57
00:07:35,621 --> 00:07:38,498
آرتي، ليس هنا.

58
00:07:38,583 --> 00:07:41,293
[تسجيل الزئير الوحشي]

59
00:07:41,377 --> 00:07:43,420
[الراوي على شاشة التلفزيون الحديث]

60
00:07:44,922 --> 00:07:46,923
تعال.
انتبه.

61
00:07:51,429 --> 00:07:54,014
[يستمر السرد]

62
00:07:56,017 --> 00:07:58,518
[أصوات خافتة]

63
00:08:01,939 --> 00:08:03,940
[رجل]
يجعلني مجنونا
عندما تفعل هذا.

64
00:08:04,025 --> 00:08:07,736
- [همس غامض]
- إلى ماذا تنظر أيها المريض

65
00:08:07,820 --> 00:08:10,155
- [همس غامض]
- [رجل] كسرت شفتي.

66
00:08:10,239 --> 00:08:12,199
- [رجل
- [رجل

67
00:08:12,283 --> 00:08:14,117
- [رجل
- [الصبي] مرحباً.

68
00:08:14,202 --> 00:08:17,078
- [امرأة] سوف يقتلون
- [نشاز الأصوات]

69
00:08:17,163 --> 00:08:19,623
ما هو الخطأ في هذا؟
لا يعمل.

70
00:08:21,959 --> 00:08:24,127
[همس، غير واضح]

71
00:08:24,253 --> 00:08:26,213
جان؟ أنت بخير؟
[توقف]
نعم.

72
00:08:26,297 --> 00:08:28,965
نعم، أنا بخير.

73
00:08:29,050 --> 00:08:31,927
إنه مجرد اه
مجرد صداع.

74
00:08:33,804 --> 00:08:36,306
إنه ليس مجرد صداع،
أليس كذلك؟

75
00:08:36,390 --> 00:08:39,309
استمع،
لم أكن كذلك حقًا
متأكد من كيفية قول هذا...

76
00:08:39,435 --> 00:08:42,270
ولكن منذ جزيرة الحرية،
لقد كنت � 
سكوت.

77
00:08:42,355 --> 00:08:44,314
لقد كنت مختلفا.

78
00:08:44,398 --> 00:08:46,274
لقد تم إيقاف التخاطر الخاص بي في الآونة الأخيرة.

79
00:08:46,400 --> 00:08:49,778
يبدو أنني لا أستطيع التركيز.
أستطيع سماع كل شيء.
انها ليست مجرد التخاطر الخاص بك.

80
00:08:49,862 --> 00:08:53,740
قبل شهر، كان عليك التركيز
فقط من أجل رفع كتاب
أو كرسي في جميع أنحاء الغرفة.

81
00:08:53,824 --> 00:08:56,618
الآن، عندما يكون لديك كابوس،
غرفة النوم بأكملها تهتز.

82
00:08:59,622 --> 00:09:01,831
أحلامي تزداد سوءا.

83
00:09:01,916 --> 00:09:04,000
سكوت.

84
00:09:05,962 --> 00:09:08,630
ما زلت أشعر بشيء فظيع
على وشك أن يحدث.

85
00:09:14,554 --> 00:09:17,681
لن أسمح بأي شيء أبدًا
يحدث لك.

86
00:09:17,765 --> 00:09:20,642
يا. هل لديكم يا رفاق
رأيت بوبي والمارق؟

87
00:09:21,978 --> 00:09:24,479
شيء ما يحدث
في قاعة الطعام.

88
00:09:24,605 --> 00:09:27,065
لقد طلب منك أخي
سؤال بسيط.
لماذا أنت مثل هذا ديك؟

89
00:09:27,149 --> 00:09:29,150
نعم، لماذا أنت
يجري مثل هذا ديك؟
[الخشخشة المعدنية]

90
00:09:29,235 --> 00:09:32,904
[ولد]
لأنني أستطيع.
[سنيكرز]

91
00:09:32,989 --> 00:09:34,990
[ولد
هل أستطيع الحصول على ضوء؟

92
00:09:36,826 --> 00:09:39,119
همم.

93
00:09:39,203 --> 00:09:41,246
- آسف. لا أستطيع مساعدتك يا صديقي.
- [المارق] جون، أوقفه.

94
00:09:41,330 --> 00:09:43,707
- [يضحك]
- [بوبي] لماذا لا
هل تتوقف عن الرياء؟

95
00:09:43,791 --> 00:09:46,918
[جون] بالنسبة لها؟
لا أستطيع مساعدته إذا كان لديك
صديقته متحمسة.

96
00:09:47,003 --> 00:09:49,796
- [بوبي] لا أعتقد
لقد أصبحت متحمسة.
- محاولة قضاء وقت ممتع.

97
00:09:49,880 --> 00:09:52,465
أعتقد أنك الوحيد
قضاء وقت ممتع.

98
00:09:52,550 --> 00:09:55,385
يا!

99
00:09:55,511 --> 00:09:58,346
هذا لطيف حقًا يا رجل.
ماذا ستفعل؟

100
00:10:00,933 --> 00:10:03,059
[ضحكة مكتومة]
فجأة،
أنت لست بهذه القوة.

101
00:10:10,443 --> 00:10:12,611
[لهث]

102
00:10:12,695 --> 00:10:15,363
- [الضجة]
- [يضحك]

103
00:10:18,492 --> 00:10:22,162
- [تذمر المارة]
- [التنفس بشدة]

104
00:10:22,246 --> 00:10:25,040
[إسكات المارة]

105
00:10:35,635 --> 00:10:39,054
[امرأة على الهاتف الخليوي]
مرحبا؟ حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟

106
00:10:47,730 --> 00:10:50,607
[المارقة]
بوبي، ماذا فعلت؟

107
00:10:50,733 --> 00:10:53,109
لم أفعل هذا.
[كزافييه]
لا.

108
00:10:53,194 --> 00:10:55,528
فعلت.

109
00:11:03,579 --> 00:11:07,624
وفي المرة القادمة لك
أشعر بالرغبة في التباهي، لا تفعل ذلك.

110
00:11:10,211 --> 00:11:15,173
[رجل على شاشة التلفزيون]
الأخبار العاجلة. نحن قادمون
لكم مباشرة من واشنطن...

111
00:11:15,257 --> 00:11:18,051
حيث كان هناك
هجوم على المكتب البيضاوي
من البيت الأبيض.

112
00:11:18,135 --> 00:11:20,595
ولا تزال التفاصيل تتوالى،
ولكن تم ابلاغنا..

113
00:11:20,680 --> 00:11:23,598
أن الرئيس
ونائب الرئيس
لم يتضرروا.

114
00:11:23,683 --> 00:11:26,267
وتقول المصادر أن الهجوم
تنطوي على واحد أو أكثر من المسوخ.

115
00:11:26,352 --> 00:11:28,395
[سكوت] على ما أعتقد
حان وقت الرحيل يا أستاذ.

116
00:11:28,521 --> 00:11:31,231
وأغلقت السلطات
[كزافييه]
أعتقد أنك على حق.

117
00:11:34,235 --> 00:11:37,779
- ييرغ! اونه!
[التنفس بشدة]
- [الضجة]

118
00:11:41,617 --> 00:11:44,285
رأيي؟
Magneto وراء هذا.

119
00:11:44,370 --> 00:11:46,287
رقم أنا لا
أعتقد ذلك، سكوت.

120
00:11:46,372 --> 00:11:49,332
بينما إريك قادر
لتنظيم شيء ما
هكذا من السجن...

121
00:11:49,417 --> 00:11:51,334
بالنسبة له
سيكون غير عقلاني.

122
00:11:51,419 --> 00:11:53,336
لن يضر سوى هدفه
من الازدهار المتحولة.

123
00:11:53,462 --> 00:11:55,880
تقصد التفوق.
أنت على حق.

124
00:11:55,965 --> 00:11:59,634
- لو كان لإريك طريقه
- بالطبع، أنت تعرف كيف
سوف تستجيب الحكومة.

125
00:11:59,719 --> 00:12:01,886
سوف يعيدون تقديم
قانون التسجيل.

126
00:12:01,971 --> 00:12:06,141
أو أسوأ من ذلك. يمكن للرئيس
إعلان حالة الطوارئ.

127
00:12:06,225 --> 00:12:08,727
ضع كل متحولة
في البلاد قيد الاعتقال.

128
00:12:08,811 --> 00:12:10,895
هل تعتقد أن القاتل
كان يعمل وحده؟

129
00:12:10,980 --> 00:12:14,399
حسنًا، سنعرف ذلك فقط
إذا وجدناه من قبل
السلطات تفعل.

130
00:12:14,483 --> 00:12:16,651
لقد كنت أحاول أن
تتبعه باستخدام Cerebro...

131
00:12:16,736 --> 00:12:21,239
ولكن حركاته
غير منتظمة لسبب غير مفهوم.

132
00:12:21,323 --> 00:12:23,867
عندما يكون لدي
إحداثيات أكثر دقة...

133
00:12:23,951 --> 00:12:27,036
العاصفة، جان،
سأحتاج منك أن تأخذ الطائرة
وحاول اصطحابه.

134
00:12:29,415 --> 00:12:32,417
لقد كان قريبًا، أليس كذلك؟

135
00:12:32,501 --> 00:12:35,378
أقرب مما يعترف به أي شخص.

136
00:12:35,504 --> 00:12:38,089
ماذا تحتاج،
وليام؟
مجرد تصريح منك...

137
00:12:38,174 --> 00:12:40,467
لعملية خاصة.

138
00:12:41,510 --> 00:12:44,429
اه، لا، شكرًا لك،
السيد الرئيس.

139
00:12:44,513 --> 00:12:47,265
وبطريقة ما اعتقدت
كنت هنا للحديث
حول الإصلاح المدرسي.

140
00:12:47,349 --> 00:12:49,642
من المضحك أن تقول ذلك،
السيد الرئيس.

141
00:12:49,769 --> 00:12:53,229
[الرئيس]
عضو مجلس الشيوخ.
السيد الرئيس.

142
00:12:53,314 --> 00:12:56,941
- شكرا لاستضافتي.
- السيناتور كيلي، هذا هو العقيد ويليام سترايكر.

143
00:12:57,026 --> 00:13:00,737
- كيف حالك؟
- وقد تم التعامل قسمه
مع ظاهرة الطافرة..

144
00:13:00,821 --> 00:13:03,281
منذ ما قبل وقتي.

145
00:13:03,365 --> 00:13:06,534
على ما أذكر،
كنت من أشد المؤيدين ل
قانون التسجيل، السيناتور.

146
00:13:06,619 --> 00:13:09,871
يبدو أن أفكارك
على مشكلة متحولة
لقد تغيرت مؤخرا.

147
00:13:09,955 --> 00:13:12,123
للأفضل،
آمل.

148
00:13:12,208 --> 00:13:15,126
إذن ماذا تقترح يا
سيد سترايكر؟

149
00:13:15,211 --> 00:13:17,504
اه هل لي
السيد الرئيس؟

150
00:13:18,714 --> 00:13:21,049
[طقطقة المفاصل]

151
00:13:26,639 --> 00:13:28,848
[يستمر التكسير]

152
00:13:30,518 --> 00:13:34,103
لقد نجحنا في جمع الأدلة
من منشأة تدريب المتحولين...

153
00:13:34,188 --> 00:13:37,607
في منطقة سالم
من ولاية نيويورك.

154
00:13:37,691 --> 00:13:39,651
أين أنت
الحصول على هذه المعلومات؟

155
00:13:39,735 --> 00:13:42,320
استجواب أحد
الإرهابيون المتحولون..

156
00:13:42,404 --> 00:13:44,447
من جزيرة الحرية
حادثة.

157
00:13:44,532 --> 00:13:46,908
اريك؟ إريك لينشير؟

158
00:13:47,034 --> 00:13:50,161
هل لديك حق الوصول إليه؟
[ستريكر]
مغناطيسي. نعم.

159
00:13:50,246 --> 00:13:53,414
قمنا بتطوير التكنولوجيا
الذي بنى سجنه البلاستيكي.

160
00:13:57,711 --> 00:14:01,297
- هذه المنشأة عبارة عن مدرسة.
- بالتأكيد هو كذلك.

161
00:14:05,344 --> 00:14:07,262
ما هذا بحق الجحيم؟
اجيت.

162
00:14:07,346 --> 00:14:10,473
- أي نوع من الطائرة؟
- لا نعرف...

163
00:14:10,558 --> 00:14:15,144
ولكن يأتي
خارج ملعب كرة السلة.

164
00:14:20,985 --> 00:14:24,529
[ستريكر]
لو سمح لنا بالقيام بوظائفنا،
سيدي الرئيس قبل هذه الحادثة

165
00:14:24,613 --> 00:14:26,948
حسنًا. يستمع.

166
00:14:29,952 --> 00:14:33,246
ويليام ادخل
أنت تعتقل، أنت تسأل...

167
00:14:33,330 --> 00:14:35,582
ولكن الشيء الأخير
نحتاج أن نرى...

168
00:14:35,666 --> 00:14:38,585
هو جسد طفل متحولة
في أخبار الساعة 6:00.

169
00:14:47,177 --> 00:14:49,304
السيد سترايكر.
السيناتور كيلي.

170
00:14:51,015 --> 00:14:53,558
هذه يوريكو،
مساعدي الشخصي.

171
00:14:53,684 --> 00:14:56,603
مصافحة تماما.
ماذا يمكن
أفعل لك؟

172
00:14:56,687 --> 00:15:00,440
اه، سجن إريك لينشير.
أرغب في ترتيب زيارة
إذا كان ذلك ممكنا.

173
00:15:00,524 --> 00:15:02,567
إنها ليست حديقة حيوانات أليفة،
عضو مجلس الشيوخ.

174
00:15:02,651 --> 00:15:04,569
في هذا الصراع،
هو العدو.

175
00:15:04,653 --> 00:15:07,906
أنت مجرد متفرج.
فلماذا لا تجلس
هذا واحد، حسنا؟

176
00:15:07,990 --> 00:15:12,410
صراع؟ السيد سترايكر،
هل تريد حقا تحويل هذا
في نوع من الحرب؟

177
00:15:17,249 --> 00:15:20,418
كنت أقود العمليات السوداء
مهمات في الأدغال
فيتنام الشمالية...

178
00:15:20,502 --> 00:15:23,755
بينما كنت تمتص
على حلمة أمك
في وودستوك، كيلي.

179
00:15:23,839 --> 00:15:25,757
لا تلقي محاضرة لي
عن الحرب.

180
00:15:25,841 --> 00:15:28,009
هذه بالفعل حرب.

181
00:15:34,224 --> 00:15:36,309
[زقزقة الطيور]

182
00:15:37,853 --> 00:15:41,522
أنت ميت. أنت ميت جدا.
[الضحك]
أنت ميت.

183
00:15:46,695 --> 00:15:48,863
أنا لا أفعل
أريد أن يؤذيك.

184
00:15:51,033 --> 00:15:52,951
أنا لست خائفا.

185
00:15:53,035 --> 00:15:55,995
يا.

186
00:15:57,748 --> 00:15:59,415
[يضحك]

187
00:16:01,710 --> 00:16:04,629
[دراجة نارية تقترب]

188
00:16:11,470 --> 00:16:13,721
لوغان!
إنه لوغان.

189
00:16:15,140 --> 00:16:17,100
هل تفتقدني يا فتى؟

190
00:16:17,226 --> 00:16:19,519
ليس حقيقيًا.
مم. كيف حالك؟

191
00:16:19,645 --> 00:16:22,063
أنا بخير.
كيف حالك؟
من هذا؟

192
00:16:22,147 --> 00:16:25,400
أوه، هذا بوبي.
انه بلدي
أنا صديقها.

193
00:16:25,484 --> 00:16:27,902
اتصل بي رجل الثلج.

194
00:16:30,698 --> 00:16:34,158
يمين.
صديقها؟

195
00:16:34,243 --> 00:16:36,577
فكيف حالكم يا رفاق

196
00:16:36,662 --> 00:16:39,872
حسنا، ما زلنا
العمل على ذلك.

197
00:16:39,957 --> 00:16:42,917
انظروا من عاد.
في الوقت المناسب.

198
00:16:43,002 --> 00:16:46,254
لماذا؟
نحن بحاجة إلى جليسة الأطفال.

199
00:16:46,380 --> 00:16:49,841
جليسة الأطفال؟
يسعدني رؤيتك مرة أخرى،
لوغان.

200
00:16:49,925 --> 00:16:54,429
- مرحبا لوغان.
- مرحبا جان.

201
00:16:54,513 --> 00:16:58,182
اه، يجب أن أذهب
وجهز الطائرة.

202
00:16:58,267 --> 00:17:00,768
نعم، حسنا،
كان من الجيد مقابلتك.

203
00:17:00,894 --> 00:17:02,937
تعال.
دعنا نذهب.
وداعا لوغان.

204
00:17:03,022 --> 00:17:05,898
- [المارقة]
سوف أراك لاحقا.
- تمام.

205
00:17:09,903 --> 00:17:12,113
العاصفة وأنا
يتجهون إلى بوسطن.

206
00:17:12,197 --> 00:17:14,115
لن نغيب طويلاً.

207
00:17:14,199 --> 00:17:17,452
الأستاذ يريدنا
لتعقب متحولة
الذي هاجم الرئيس.

208
00:17:17,536 --> 00:17:19,454
لذلك كان متحولة؟

209
00:17:19,538 --> 00:17:21,539
سوف تكون هنا
عندما نعود

210
00:17:21,623 --> 00:17:24,542
إلا إذا كنت تخطط
على الهروب مرة أخرى.

211
00:17:24,626 --> 00:17:28,629
[يستنشق]
حسنا، ربما أستطيع أن أفكر في ذلك
بعض الأسباب للبقاء.

212
00:17:30,132 --> 00:17:32,592
ابحث عن ما كنت عليه
أبحث عنه، لوغان؟

213
00:17:32,676 --> 00:17:34,635
أكثر أو أقل.

214
00:17:34,720 --> 00:17:37,430
سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق.

215
00:17:37,514 --> 00:17:40,224
- كن آمنا، حسنا؟
- أنت أيضاً.

216
00:17:40,309 --> 00:17:42,852
- الوداع.
- أراك.

217
00:17:45,064 --> 00:17:47,648
أليس كذلك؟
مرحبا بي في المنزل؟

218
00:17:48,901 --> 00:17:51,903
دراجتك تحتاج إلى بنزين.

219
00:17:51,987 --> 00:17:54,155
ثم املأها.

220
00:17:57,326 --> 00:17:59,702
؟؟ [كلاسيكي]
[الصفير]

221
00:18:01,246 --> 00:18:03,164
[الصفير]

222
00:18:03,248 --> 00:18:05,625
[التصفير]

223
00:18:09,630 --> 00:18:11,672
[زفر بعمق]

224
00:18:13,801 --> 00:18:15,718
السيد لوريو.

225
00:18:15,803 --> 00:18:17,720
كم من الوقت
هل يمكننا الحفاظ على هذا؟

226
00:18:19,807 --> 00:18:22,016
ما هي مدة عقوبتك؟

227
00:18:22,142 --> 00:18:25,561
للأبد.
ليس بالضرورة إلى الأبد،
السيد لينشير.

228
00:18:25,646 --> 00:18:28,064
فقط حتى
لقد حصلت على كل ما أحتاجه.

229
00:18:28,148 --> 00:18:30,274
السيد سترايكر.
كم هو لطيف منك أن تزور.

230
00:18:30,359 --> 00:18:36,072
هل عدت للتأكد
دولارات دافعي الضرائب
هل تبقيني مرتاحًا؟

231
00:18:36,156 --> 00:18:38,866
[قعقعة]

232
00:18:38,951 --> 00:18:41,869
أوه!
[آهات]

233
00:18:43,997 --> 00:18:46,374
[يئن]

234
00:18:50,921 --> 00:18:52,880
[آهات]

235
00:18:57,970 --> 00:19:00,471
[زفر بعمق]

236
00:19:00,556 --> 00:19:03,599
تم. يمكنك الذهاب.

237
00:19:05,894 --> 00:19:07,937
الآن...

238
00:19:10,732 --> 00:19:12,900
السيد لينشير...

239
00:19:16,071 --> 00:19:18,531
أريد أن أحظى بحديث أخير..

240
00:19:18,615 --> 00:19:21,284
عن المنزل
الذي بناه كزافييه...

241
00:19:21,368 --> 00:19:24,453
والآلة
دعا سيريبرو.

242
00:19:32,963 --> 00:19:36,507
لوغان، تسامحي مع تدخينك
في القصر بالرغم من ذلك..

243
00:19:36,592 --> 00:19:40,386
مواصلة التدخين هنا
وستقضي بقية أيامك..

244
00:19:40,470 --> 00:19:42,722
في ظل الاعتقاد بأن
أنت فتاة في السادسة من عمرها.

245
00:19:42,806 --> 00:19:46,851
- هل ستفعل ذلك؟
- سأجعل جان يجدل شعرك.

246
00:19:46,935 --> 00:19:49,812
مرحبًا بعودتك.

247
00:19:56,028 --> 00:19:58,988
[لهث]

248
00:19:59,823 --> 00:20:01,741
أوه.

249
00:20:05,746 --> 00:20:09,999
[الطنين الدماغي]
تريد مني أن أغادر؟
[يمسح الحلق]

250
00:20:10,083 --> 00:20:12,627
رقم فقط لا تتحرك.

251
00:20:19,009 --> 00:20:22,345
تمثل هذه الأضواء
كل شخص حي على هذا الكوكب.

252
00:20:26,183 --> 00:20:28,309
الأضواء البيضاء هم البشر.

253
00:20:31,313 --> 00:20:33,731
وهذه
هم المسوخ.

254
00:20:33,815 --> 00:20:36,108
[أصوات، غير واضحة]

255
00:20:36,193 --> 00:20:38,945
من خلال سيريبرو،
أنا متصل بهم.

256
00:20:39,029 --> 00:20:41,197
وهم لي.

257
00:20:43,700 --> 00:20:46,285
كما ترى، لوغان...

258
00:20:46,370 --> 00:20:48,621
نحن لسنا وحدنا
كما تعتقد.

259
00:20:48,705 --> 00:20:51,123
[أصوات مستمرة]

260
00:20:51,208 --> 00:20:53,376
لقد وجدت القاعدة
في بحيرة القلوي.

261
00:20:54,544 --> 00:20:56,462
كان هناك
لا شيء هناك.

262
00:20:56,546 --> 00:21:01,300
يمثل الخط المكسور
طريق المتحولة
الذي هاجم الرئيس.

263
00:21:01,385 --> 00:21:05,137
لقد وجدت الأمر صعبًا
للحصول على قفل عليه.

264
00:21:05,222 --> 00:21:08,599
حسنا، لا يمكنك فقط
التركيز بقوة أكبر؟

265
00:21:08,684 --> 00:21:11,227
إذا أردت قتله، نعم.

266
00:21:12,938 --> 00:21:15,856
هناك.

267
00:21:15,941 --> 00:21:18,484
[كزافييه] يبدو
لقد توقف أخيرًا عن الجري.

268
00:21:18,568 --> 00:21:21,237
[التحدث باللغة الألمانية]

269
00:21:34,042 --> 00:21:36,460
انا بحاجة اليك
لقراءة أفكاري مرة أخرى.

270
00:21:38,380 --> 00:21:40,423
لوغان...

271
00:21:46,555 --> 00:21:49,515
وأخشى النتائج
سيكون هو نفسه كما كان من قبل.

272
00:21:49,599 --> 00:21:53,978
- كان لدينا اتفاق.
- العقل ليس صندوقًا يستطيع
يمكن فتحها وفتحها بكل بساطة.

273
00:21:54,062 --> 00:21:58,190
- إنها خلية نحل بمليون
مقصورات مختلفة.
- اعفيني من المحاضرة.

274
00:21:58,275 --> 00:22:02,403
ليس لدي أدنى شك في أن فقدان الذاكرة الخاص بك،
هيكلك العظمي المصنوع من مادة الأدمانتيوم، والمخالب...

275
00:22:02,487 --> 00:22:04,405
كلها متصلة بطريقة أو بأخرى.

276
00:22:04,489 --> 00:22:06,407
لكن لوغان...

277
00:22:06,491 --> 00:22:11,454
في بعض الأحيان يحتاج العقل إلى ذلك
يكتشف الأشياء بنفسه.

278
00:22:11,538 --> 00:22:14,165
أعدك أننا سوف
التحدث مرة أخرى عندما أعود.

279
00:22:14,249 --> 00:22:19,420
أوه. إذا كنت سوف تكون لطيفا بما فيه الكفاية
لنراقب الأطفال الليلة..

280
00:22:19,504 --> 00:22:22,173
سكوت وأنا ذاهبون لذلك
زيارة صديق قديم.

281
00:22:36,146 --> 00:22:39,857
[كزافييه] أنا أرسل
إحداثيات حيث المتحولة
يبدو أنه استقر في الوقت الراهن.

282
00:22:39,941 --> 00:22:42,610
وسرعان ما تجده،
إعادته إلى القصر.

283
00:22:42,694 --> 00:22:44,612
دعونا نأمل
يتعاون.

284
00:22:44,696 --> 00:22:47,531
نعم. من أجله.
حظ سعيد.

285
00:22:47,616 --> 00:22:50,576
[زقزقة الطيور]

286
00:23:02,798 --> 00:23:04,799
[حفيف]

287
00:23:27,489 --> 00:23:29,490
[هسهسة الباب]

288
00:23:37,999 --> 00:23:40,000
[حفيف]

289
00:23:54,015 --> 00:23:56,642
[صوت سترايكر]
سترايكر، ويليام.

290
00:25:16,598 --> 00:25:19,308
[يفتح الباب، هسهسة]

291
00:25:43,041 --> 00:25:46,085
ما أنت
تفعل هنا؟

292
00:25:46,169 --> 00:25:49,338
استمتع بالعمق.

293
00:25:49,422 --> 00:25:51,507
قمامة.

294
00:26:14,155 --> 00:26:16,323
[نباح الكلب في المسافة]

295
00:26:17,617 --> 00:26:19,994
[صفير الرياح]

296
00:26:28,336 --> 00:26:30,671
[صرير]

297
00:26:39,514 --> 00:26:41,515
هذه هي
الإحداثيات.

298
00:26:43,435 --> 00:26:45,686
[هديل الطيور]

299
00:26:51,401 --> 00:26:54,278
- [رجل يتحدث الألمانية]
- [الصفير]

300
00:26:54,362 --> 00:26:56,030
[الصفير]
[رجل يتحدث الألمانية]

301
00:26:56,114 --> 00:26:57,865
[الصفير]

302
00:26:57,991 --> 00:26:59,950
[الصفير]
[يواصل التحدث باللغة الألمانية]

303
00:27:00,076 --> 00:27:02,745
[الصفير]
إنه ناقل فوري.

304
00:27:02,829 --> 00:27:06,832
- [الصفير]
- يجب أن يكون السبب يا أستاذ
واجه مشكلة في القفل عليه.

305
00:27:06,916 --> 00:27:10,586
- [العاصفة]
نحن لسنا هنا لإيذائك!
- [ترفرف الطيور]

306
00:27:11,713 --> 00:27:13,631
نريد فقط التحدث!

307
00:27:13,715 --> 00:27:18,886
[التحدث باللغة الألمانية]

308
00:27:18,970 --> 00:27:21,722
- هل تشعر بالملل بعد؟
- أوه نعم.

309
00:27:21,806 --> 00:27:24,224
[العاصفة]
متأكد أنك لا تريد النزول؟

310
00:27:32,233 --> 00:27:34,151
[الرعد]

311
00:27:34,235 --> 00:27:36,695
[صفير الرياح]

312
00:27:39,366 --> 00:27:43,994
[صراخ]

313
00:27:44,079 --> 00:27:46,997
[رجل يتنفس بشدة]

314
00:27:47,082 --> 00:27:50,417
- هل لديك؟
- انه لن يذهب إلى أي مكان.

315
00:27:50,502 --> 00:27:52,795
أنت؟

316
00:27:52,879 --> 00:27:55,214
من فضلك لا تقتلني.
لم أقصد إيذاء أحد.

317
00:27:55,298 --> 00:27:57,758
الآن لماذا الناس
حصلت على هذا الانطباع؟

318
00:27:59,052 --> 00:28:03,097
[العاصفة]
ما اسمك؟
فاغنر. كورت فاغنر.

319
00:28:07,560 --> 00:28:09,853
[كورت]
كان هناك الكثير من إطلاق النار...

320
00:28:09,938 --> 00:28:11,855
مثل هذا الخوف...

321
00:28:11,940 --> 00:28:13,941
وبعد ذلك
لم يكن هناك سوى الألم.

322
00:28:16,695 --> 00:28:18,946
كنت أرى كل ذلك يحدث..

323
00:28:19,030 --> 00:28:21,532
لكنني لم أستطع إيقاف نفسي.

324
00:28:21,616 --> 00:28:24,118
كان مثل حلم سيئ.

325
00:28:25,161 --> 00:28:27,955
ربما هو يختبرني.

326
00:28:30,917 --> 00:28:32,876
وقبل أن تكون
في البيت الأبيض...

327
00:28:32,961 --> 00:28:34,878
ماذا تتذكر؟

328
00:28:34,963 --> 00:28:37,923
لا شئ. كنت هنا.

329
00:28:40,927 --> 00:28:42,928
جان.

330
00:28:44,055 --> 00:28:46,098
أفضل أن أحصل عليه
العودة إلى الأستاذ.

331
00:28:46,182 --> 00:28:47,975
البروفيسور؟

332
00:28:53,064 --> 00:28:55,649
هل فعلت هذه بنفسك؟

333
00:28:56,693 --> 00:28:58,694
نعم.

334
00:29:03,616 --> 00:29:05,951
وماذا عن هذا؟

335
00:29:17,464 --> 00:29:19,923
[زفر بعمق]

336
00:29:20,008 --> 00:29:22,009
[الخشخشة]

337
00:29:24,304 --> 00:29:26,221
[يستمر الخشخشة]

338
00:29:26,306 --> 00:29:28,223
[لوجان] أنا بحاجة إليك
لقراءة أفكاري مرة أخرى.

339
00:29:28,308 --> 00:29:30,684
[كزافييه]
وأخشى النتائج
سيكون هو نفسه كما كان من قبل.

340
00:29:30,810 --> 00:29:33,020
[رجل]
وقال انه سوف يكون غير قابل للتدمير.
[رجل

341
00:29:33,146 --> 00:29:38,525
أدامانتيوم.
[كزافييه]
في بعض الأحيان يحتاج العقل إلى ذلك
يكتشف الأشياء بنفسه.

342
00:29:38,651 --> 00:29:42,446
ولفيرين.
[صراخ غريب]

343
00:29:42,530 --> 00:29:45,157
[صوت زقزقة]
لا ذاكرة. لن يكون لديه ذاكرة.

344
00:29:46,910 --> 00:29:49,286
[الشخير]
[التنفس بشدة]

345
00:29:49,370 --> 00:29:51,455
[لهث]

346
00:29:51,539 --> 00:29:53,665
[التنفس بشدة]

347
00:29:56,753 --> 00:29:59,213
[مذيع الأخبار]
عشرات السياح في
البيت الأبيض أثناء الهجوم..

348
00:29:59,297 --> 00:30:01,215
لا تزال جارية
عقد للاستجواب.

349
00:30:01,299 --> 00:30:04,676
[رجل على شاشة التلفزيون]
أفضل تذوق الطعام.
آلة سهلة للغاية

350
00:30:07,430 --> 00:30:09,223
…سوف الرئيس
مخاطبة الأمة

351
00:30:09,307 --> 00:30:11,850
[تغيير القنوات]

352
00:30:14,687 --> 00:30:17,773
[امرأة]
بالنسبة لقاتل البيت الأبيض،
بعد مئات من-

353
00:30:17,857 --> 00:30:19,358
لا تستطيع النوم؟

354
00:30:20,860 --> 00:30:24,196
- كيف يمكنك أن تقول؟
- لأنك مستيقظ.

355
00:30:24,280 --> 00:30:27,491
يمين. ماذا عنك؟
[تغييرات القناة]

356
00:30:27,617 --> 00:30:29,785
أنا لا أنام.
[تغييرات القناة]

357
00:30:35,750 --> 00:30:37,876
مهلا.

358
00:30:37,961 --> 00:30:39,962
لا أحد
النوم هنا؟

359
00:30:40,046 --> 00:30:42,047
على ما يبدو لا.

360
00:30:43,216 --> 00:30:46,885
حصلت على أي البيرة؟
هذه مدرسة.

361
00:30:47,011 --> 00:30:48,887
إذن هذا "لا"؟
نعم، هذا هو "لا".

362
00:30:48,972 --> 00:30:50,889
حصلت على أي شيء آخر
من حليب الشوكولاته؟

363
00:30:50,974 --> 00:30:54,101
يجب أن يكون هناك بعض الصودا
في تلك الخزانة الصغيرة

364
00:31:08,324 --> 00:31:10,242
شكرًا.
لا مشكلة.

365
00:31:19,002 --> 00:31:21,003
سوف آخذه من هنا.

366
00:31:22,338 --> 00:31:24,882
كل شيء على ما يرام، سكوت.

367
00:31:25,008 --> 00:31:27,509
ظلال جميلة.
شكرًا.

368
00:31:37,604 --> 00:31:39,897
[الطنين الإلكترونية]

369
00:31:54,746 --> 00:31:57,205
[هسهسة الباب]

370
00:31:57,290 --> 00:32:00,417
تشارلز كزافييه.
هل أتيت لإنقاذي؟

371
00:32:00,501 --> 00:32:02,377
آسف، إريك. ليس اليوم.

372
00:32:02,462 --> 00:32:05,339
إلى ماذا أدين
المتعة؟

373
00:32:08,009 --> 00:32:10,093
محاولة الاغتيال
على الرئيس».

374
00:32:10,219 --> 00:32:13,263
ماذا تفعل
تعرف عن ذلك؟
لا شئ.

375
00:32:13,348 --> 00:32:15,641
فقط ما قرأته
في الأوراق.

376
00:32:15,725 --> 00:32:19,353
لا ينبغي لك حقا
عليك أن تسأل، تشارلز.

377
00:32:19,437 --> 00:32:21,688
ماذا حدث لك؟

378
00:32:21,773 --> 00:32:25,275
لقد قمت بزيارات متكررة
من ويليام سترايكر.

379
00:32:25,360 --> 00:32:28,195
تتذكرينه
أليس كذلك؟

380
00:32:29,322 --> 00:32:31,615
ويليام سترايكر.

381
00:32:31,699 --> 00:32:35,994
ابنه جيسون،
كان يوما ما طالبا
لك، أليس كذلك؟

382
00:32:36,079 --> 00:32:38,121
نعم. منذ سنوات.

383
00:32:38,206 --> 00:32:41,959
لسوء الحظ،
ولم أتمكن من مساعدته..

384
00:32:42,043 --> 00:32:44,294
على الأقل ليس في الطريق
الذي أراده والده.

385
00:32:44,379 --> 00:32:46,797
والآن تفكر
أن أخذ ولفيرين ...

386
00:32:46,881 --> 00:32:50,509
سوف يعوض عن فشلك
مع ابن سترايكر.

387
00:32:52,345 --> 00:32:54,262
[زقزقة الحشرات]

388
00:32:54,389 --> 00:32:57,724
منذ متى وأنت هنا؟
سنوات زوجين.

389
00:32:57,809 --> 00:33:00,978
وقد أرسلك والديك للتو
إلى المدرسة المتحولة؟

390
00:33:02,647 --> 00:33:06,775
في الواقع، والدي
أعتقد أن هذه مدرسة إعدادية.

391
00:33:07,860 --> 00:33:09,945
أوه، أرى.

392
00:33:10,071 --> 00:33:13,699
أفترض أن هناك الكثير من المدارس الإعدادية
لديهم مساكن الطلبة والحرم الجامعي الخاصة بهم
الطائرات.

393
00:33:16,119 --> 00:33:19,079
إذن أنت وروغ،
هاه؟
نعم.

394
00:33:19,163 --> 00:33:22,249
هذا ليس ما تعتقده.
أود أن يكون الأمر كذلك، لكنه مجرد...

395
00:33:23,710 --> 00:33:25,919
الأمر فقط أن الأمر ليس سهلاً..

396
00:33:26,004 --> 00:33:28,296
عندما تريد أن تكون
أقرب إلى شخص ما..

397
00:33:29,757 --> 00:33:32,300
لكنك لا تستطيع ذلك.

398
00:33:34,512 --> 00:33:36,722
كما تعلمون، لقد رأيت كيف
نظرتم إلى الدكتور غراي.

399
00:33:38,016 --> 00:33:41,601
اعذرني؟
لا شئ.

400
00:33:41,686 --> 00:33:44,229
[إيريك]
أنت لم تخبره
عن ماضيه، أليس كذلك؟

401
00:33:44,313 --> 00:33:46,523
لقد وضعته على الطريق.

402
00:33:46,607 --> 00:33:49,192
عقل لوغان لا يزال هشا.

403
00:33:49,277 --> 00:33:51,278
هل هو كذلك؟

404
00:33:51,362 --> 00:33:54,948
أم أنك خائف من الخسارة
أحد رجالك الثمينين...

405
00:33:55,033 --> 00:33:57,117
صديق قديم؟

406
00:34:00,496 --> 00:34:02,622
إريك، ماذا فعلت؟

407
00:34:04,584 --> 00:34:06,585
أنا آسف، تشارلز.

408
00:34:08,129 --> 00:34:10,297
لم أستطع مساعدته.

409
00:34:11,507 --> 00:34:13,425
ماذا أخبرت سترايكر؟

410
00:34:13,509 --> 00:34:15,635
[تنهدات]

411
00:34:15,720 --> 00:34:17,637
كل شيء.

412
00:34:23,269 --> 00:34:25,812
لقد بدأت الحرب.

413
00:34:30,818 --> 00:34:35,822
سكوت!
كان يجب أن تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة!

414
00:34:55,468 --> 00:34:57,594
[يصرخ]

415
00:34:57,678 --> 00:34:59,221
[آهات]

416
00:35:04,143 --> 00:35:07,145
[طقطقة المفاصل]

417
00:35:09,524 --> 00:35:11,566
[امرأة تروي على شاشة التلفزيون]
لكن بين الحين والآخر...

418
00:35:11,651 --> 00:35:13,610
كل أم تحتاج إلى الابتعاد.

419
00:35:13,694 --> 00:35:16,947
بدونها،
الأطفال عاجزون.

420
00:35:17,031 --> 00:35:21,409
استشعار الخطر,
تعود الفأرة الأم إلى المنزل.

421
00:35:21,494 --> 00:35:24,871
الأطفال لا يستطيعون ذلك
حتى رؤية القاتل.

422
00:35:24,956 --> 00:35:27,999
وشخص غير مدعو
قادم لتناول العشاء.

423
00:35:29,877 --> 00:35:32,462
لقد وصلت بعد فوات الأوان
لطفل واحد.

424
00:35:32,547 --> 00:35:35,507
وكان حريش القاتل.
[يستمر التلفزيون، غير واضح]

425
00:35:37,635 --> 00:35:39,177
مرحبًا.

426
00:35:41,639 --> 00:35:44,015
- [الهمهمات]
- [جلجل]

427
00:35:51,357 --> 00:35:53,984
[خطوات كثيرة]

428
00:35:55,820 --> 00:35:58,029
- ما هذا؟
- صه، صه.

429
00:36:01,909 --> 00:36:03,410
[إطلاق النار من بندقية السهام]

430
00:36:04,370 --> 00:36:05,579
[لهث]

431
00:36:19,760 --> 00:36:22,971
[طنين المروحيات]

432
00:36:33,024 --> 00:36:34,941
اخترت
المنزل الخطأ، بوب.

433
00:36:36,277 --> 00:36:38,612
- [صراخ هائل]
- [أنين الجنود]

434
00:36:38,696 --> 00:36:41,615
[يستمر الصراخ]
[صراخ]

435
00:36:46,537 --> 00:36:49,915
[يستمر الصراخ]

436
00:36:49,999 --> 00:36:51,875
[طلقات نارية]

437
00:36:52,877 --> 00:36:56,671
[يستمر الصراخ]

438
00:36:56,756 --> 00:36:58,506
[توقف الصراخ]

439
00:36:58,591 --> 00:37:01,009
[الشخير]

440
00:37:04,889 --> 00:37:05,805
[الهمهمات]

441
00:37:05,890 --> 00:37:08,975
[يصرخ]

442
00:37:09,060 --> 00:37:12,812
[التنفس بشدة]

443
00:37:13,940 --> 00:37:15,815
هل أنت بخير؟

444
00:37:26,160 --> 00:37:27,118
ابق هنا.

445
00:37:30,748 --> 00:37:32,749
[صرخة مكتومة]

446
00:37:33,501 --> 00:37:35,001
[آهات]

447
00:37:35,086 --> 00:37:36,628
[صراخ الأطفال]

448
00:37:36,712 --> 00:37:39,214
هيا!
يجري!

449
00:37:39,298 --> 00:37:42,008
[صراخ الأطفال]

450
00:37:52,436 --> 00:37:55,355
[صراخ]

451
00:38:04,699 --> 00:38:07,492
تحرك، تحرك، تحرك!

452
00:38:12,915 --> 00:38:14,624
[طنين طائرات الهليكوبتر]

453
00:38:14,750 --> 00:38:16,626
بهذه الطريقة.
دعنا نذهب. تعال!

454
00:38:16,711 --> 00:38:18,878
[التنفس بشدة]

455
00:38:18,963 --> 00:38:21,047
[يئن الطفل بهدوء]

456
00:38:22,842 --> 00:38:24,718
اذهب، اذهب، اذهب!

457
00:38:31,434 --> 00:38:34,227
يجري!

458
00:38:34,353 --> 00:38:36,855
يجري!
جون! يا.
أين المارقة؟

459
00:38:36,981 --> 00:38:39,649
لا أعرف.
يجب أن أجدها.

460
00:38:39,734 --> 00:38:41,234
يا!

461
00:38:42,486 --> 00:38:44,904
تعال!
هنا. خذها.

462
00:38:44,989 --> 00:38:47,157
عجل!

463
00:38:48,284 --> 00:38:50,368
[الهمهمات]

464
00:38:50,453 --> 00:38:53,079
استمر. ادخل.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

465
00:38:53,164 --> 00:38:55,081
تعال.
دعنا نذهب! تعال!

466
00:38:57,918 --> 00:39:00,879
يا. خذه.
لقد أذهل.

467
00:39:01,005 --> 00:39:02,964
أستطيع مساعدتك.
مساعدتهم.

468
00:39:04,842 --> 00:39:06,926
[قعقعة]

469
00:39:13,100 --> 00:39:16,561
- [صرخات الجندي]
- [إطلاق نار من مدفع رشاش]

470
00:39:25,946 --> 00:39:27,864
المارقة!
بوبي!

471
00:39:27,948 --> 00:39:29,949
من هنا.

472
00:39:33,579 --> 00:39:35,413
[صراخ]

473
00:39:40,878 --> 00:39:44,005
هيا. الجميع،
اتبعني هنا.

474
00:39:46,342 --> 00:39:50,095
[طنين طائرات الهليكوبتر]

475
00:39:50,179 --> 00:39:52,931
تحرك! يتحرك!
يذهب! يذهب!

476
00:40:00,606 --> 00:40:02,607
[بوبي]
هيا.

477
00:40:08,531 --> 00:40:10,990
[صراخ]

478
00:40:11,075 --> 00:40:13,535
[أنين الجنود]

479
00:40:16,330 --> 00:40:18,873
دعنا نذهب.

480
00:40:18,958 --> 00:40:21,835
- [طنين طائرات الهليكوبتر]
- هيا. من هنا.

481
00:40:27,508 --> 00:40:29,634
هذا كل شيء.

482
00:40:30,845 --> 00:40:32,846
لوغان!

483
00:40:32,930 --> 00:40:34,889
هل تريد أن تطلق النار علي؟
أطلق النار علي!

484
00:40:34,974 --> 00:40:37,016
[ستريكر]
لا تطلق النار عليه!

485
00:40:37,101 --> 00:40:39,352
ليس بعد.

486
00:40:40,855 --> 00:40:42,897
ولفيرين؟

487
00:40:42,982 --> 00:40:45,358
حسنًا، يجب أن أعترف بأن هذا هو
المكان الأخير أكيد..

488
00:40:45,443 --> 00:40:47,694
أتوقع أن أجدك.

489
00:40:47,778 --> 00:40:50,530
كم من الوقت مضى؟
خمسة عشر عاما؟

490
00:40:51,699 --> 00:40:54,033
لم تفعل ذلك
تغيرت قليلا.

491
00:40:54,118 --> 00:40:57,495
وأنا من ناحية أخرى».

492
00:40:59,832 --> 00:41:01,833
الطبيعة.

493
00:41:06,505 --> 00:41:09,340
انتظر! انتظر! يا رفاق،
علينا أن نفعل شيئا.
سوف يقتلونه.

494
00:41:09,425 --> 00:41:11,885
- يستطيع التعامل مع نفسه. دعنا نذهب.
- بوبي!

495
00:41:13,179 --> 00:41:15,430
لو سمحت.

496
00:41:15,514 --> 00:41:18,933
لم أكن أدرك كزافييه
كان يأخذ الحيوانات

497
00:41:19,018 --> 00:41:21,102
حتى الحيوانات
فريدة من نوعها مثلك.

498
00:41:21,187 --> 00:41:23,271
من أنت؟

499
00:41:24,690 --> 00:41:27,275
ألا تتذكر؟

500
00:41:41,916 --> 00:41:44,459
لا! لا!

501
00:41:47,421 --> 00:41:49,422
لوغان، هيا.
دعنا نذهب.

502
00:42:02,102 --> 00:42:06,189
[بوبي]
لوغان.
يذهب! سأكون بخير.

503
00:42:06,273 --> 00:42:08,441
لكننا لن نفعل ذلك.

504
00:42:14,240 --> 00:42:16,616
[جهاز الطنين،
يبدأ التصفير]

505
00:42:17,326 --> 00:42:18,993
اذهب. يستمر في التقدم.

506
00:42:44,937 --> 00:42:47,105
[لوجان] حسنًا.
ادخل. ادخل!
أنا أقود.

507
00:42:47,189 --> 00:42:49,857
يا. ربما في المرة القادمة.

508
00:42:52,319 --> 00:42:54,487
هذه سيارة سايكلوبس.

509
00:42:55,531 --> 00:42:57,198
أوه نعم؟

510
00:42:57,283 --> 00:42:59,367
[تسريع المحرك]

511
00:43:01,620 --> 00:43:03,871
[الدردشة الإذاعية]

512
00:43:15,384 --> 00:43:17,218
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك في الخلف هناك؟

513
00:43:19,179 --> 00:43:22,265
سترايكر. اسمه سترايكر.

514
00:43:22,349 --> 00:43:24,392
[المارقة]
من هو؟

515
00:43:24,476 --> 00:43:26,644
لا أستطيع أن أتذكر.

516
00:43:26,729 --> 00:43:28,646
[رجل على الراديو]
المنطقة الأولى واضحة.

517
00:43:28,731 --> 00:43:31,024
[رجل
استلمت هذا.

518
00:43:35,863 --> 00:43:39,073
هنا. هذا لك.

519
00:43:48,709 --> 00:43:51,294
[الهمهمات] أنا لا أحب
صمت غير مريح.

520
00:43:51,378 --> 00:43:53,421
- ماذا تفعل؟
-؟؟ [البوب]

521
00:43:53,505 --> 00:43:55,423
[كل الأنين]

522
00:43:55,507 --> 00:43:57,675
[الطنين]

523
00:43:59,345 --> 00:44:02,055
لا أعتقد
هذا هو مشغل الأقراص المضغوطة.

524
00:44:04,808 --> 00:44:06,601
[الصفير]
قف.

525
00:44:09,480 --> 00:44:11,439
- اجلس.
- [صفير الجهاز]

526
00:44:11,523 --> 00:44:14,609
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- ستورم وجان في بوسطن.
سوف نتجه بهذه الطريقة.

527
00:44:16,153 --> 00:44:18,905
- والدي يعيش في بوسطن.
- جيد.

528
00:44:23,535 --> 00:44:25,578
[الدردشة الإذاعية]

529
00:44:35,005 --> 00:44:36,589
رقيب؟

530
00:44:36,674 --> 00:44:39,842
هرب معظم المتحولين
من خلال سلسلة من الأنفاق
التي لم تكن في الخطط لدينا.

531
00:44:39,927 --> 00:44:41,803
لدينا العديد في الحجز.

532
00:44:41,929 --> 00:44:43,763
[ستريكر]
كم؟
ستة يا سيدي.

533
00:44:50,437 --> 00:44:53,690
[زقزقة عالية النبرة]

534
00:45:04,118 --> 00:45:06,244
[هسهسة الباب]

535
00:45:09,123 --> 00:45:12,291
[الكمبيوتر، صوت أنثى]
مرحباً بك يا أستاذ.

536
00:45:33,647 --> 00:45:35,648
خذوا ما نحتاجه أيها السادة.

537
00:45:35,733 --> 00:45:37,525
[ضجة]

538
00:45:37,609 --> 00:45:40,236
[رجل على شاشة التلفزيون]
انظر، أنا فقط أفكر في كل هذا
الاحتجاج المناهض للطفرات...

539
00:45:40,320 --> 00:45:43,948
الشرطة السفلية
القلق المتزايد الحقيقي
بين معظم الأميركيين.

540
00:45:44,032 --> 00:45:45,950
أعتقد
تسجيل متحولة
ولكن لماذا تتوقف عند هذا الحد؟

541
00:45:46,034 --> 00:45:49,495
ربما سيكون الأمر أسهل
لتقريب المسوخ
بواسطة حمولة الشاحنة.

542
00:45:49,580 --> 00:45:52,290
أو ربما تريد ذلك
حرب شاملة يا سيد شو.
أوه، من فضلك.

543
00:45:52,374 --> 00:45:54,917
أطفئ هذا القرف يا لو.

544
00:45:55,002 --> 00:45:57,503
[امرأة]
الكثير في عقلك؟

545
00:45:59,965 --> 00:46:03,468
السيد لوريو؟

546
00:46:05,137 --> 00:46:07,847
أنا جريس.

547
00:46:18,066 --> 00:46:20,026
هل تريد بيرة أخرى؟

548
00:46:21,236 --> 00:46:23,321
بالطبع تفعل.

549
00:46:25,491 --> 00:46:27,408
[صفق الباب]

550
00:46:27,493 --> 00:46:29,660
[يئن]

551
00:46:31,497 --> 00:46:34,582
[لوريو]
أنت عدوانية حقا.
نعم أنا.

552
00:46:34,666 --> 00:46:36,918
[كلاهما يئن]

553
00:46:37,002 --> 00:46:40,087
أوه، أنا لم أتواصل أبدًا
مع فتاة مثلك من قبل.

554
00:46:40,172 --> 00:46:42,381
[ضحكة مكتومة]
أنا أعلم.

555
00:46:44,510 --> 00:46:46,677
إنه قذر نوعاً ما هنا،
ألا تعتقد ذلك؟

556
00:46:46,762 --> 00:46:49,514
- هذه هي الفكرة. الفيلكرو.
- [طقطقة]

557
00:46:49,598 --> 00:46:52,725
لطيف.
القاع للأعلى.

558
00:46:52,810 --> 00:46:55,019
أتمنى ذلك بالتأكيد.

559
00:46:57,022 --> 00:46:59,732
[زفر بعمق]
[يسقط الكوب على الأرض]

560
00:46:59,817 --> 00:47:01,400
[التجشؤ]

561
00:47:01,485 --> 00:47:03,402
[رنة]

562
00:47:11,203 --> 00:47:13,120
القاع للأعلى.

563
00:47:33,141 --> 00:47:35,768
- ويليام.
- من فضلك، كزافييه، لا تنهض.

564
00:47:35,853 --> 00:47:37,937
[ثابت إلكتروني]

565
00:47:38,021 --> 00:47:40,231
أنا أسميها
المانع العصبي .

566
00:47:40,315 --> 00:47:43,484
إنه يبقيك خارجاً من هنا

567
00:47:44,945 --> 00:47:46,863
ماذا لديك
انتهيت من سكوت؟

568
00:47:46,947 --> 00:47:50,992
لا تقلق.
أنا فقط أعطيه
القليل من إعادة التعليم.

569
00:47:51,076 --> 00:47:54,328
بالطبع، كما تعلمون
كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

570
00:47:54,413 --> 00:47:56,455
ويليام، لقد أردتني
لعلاج ابنك.

571
00:47:56,582 --> 00:47:59,083
لكن طفرة
ليس مرضا.
أنت تكذب!

572
00:48:00,669 --> 00:48:03,671
كنت خائفا أكثر
منه مما كنت عليه.

573
00:48:03,755 --> 00:48:08,050
كما تعلمون،
بعد عام واحد فقط من جايسون
رجعت من مدرستك..

574
00:48:08,135 --> 00:48:10,052
زوجتي � 

575
00:48:10,137 --> 00:48:13,055
ترى أنه استاء منا.

576
00:48:13,140 --> 00:48:15,641
ألقى اللوم علينا
لحالته.

577
00:48:15,726 --> 00:48:18,269
لذلك سوف يفعل
لعبة بعقولنا...

578
00:48:18,353 --> 00:48:21,439
إسقاط الرؤى
والسيناريوهات في أدمغتنا.

579
00:48:21,523 --> 00:48:25,776
حسنًا يا زوجتي،
في النهاية».

580
00:48:25,861 --> 00:48:29,071
أخذت مثقاب كهربائي
إلى معبدها الأيسر..

581
00:48:29,156 --> 00:48:31,824
في محاولة
لإخراج الصور.

582
00:48:32,993 --> 00:48:36,495
يا ولدي، المخادع العظيم.

583
00:48:37,998 --> 00:48:40,291
[طقطقة]

584
00:48:43,253 --> 00:48:45,463
لشخص ما
من يكره المتحولين..

585
00:48:45,547 --> 00:48:48,466
بالتأكيد تحتفظ به
بعض الشركات الغريبة.

586
00:48:48,550 --> 00:48:51,177
اه يخدمون
غرضهم...

587
00:48:51,261 --> 00:48:54,472
طالما
يمكن السيطرة عليها.

588
00:48:59,519 --> 00:49:02,104
لقد رتبت الهجوم
على الرئيس.

589
00:49:04,274 --> 00:49:06,734
أنت لم تفعل ذلك حتى
يجب أن تقرأ أفكاري.

590
00:49:09,947 --> 00:49:13,532
كما تعلمون،
لقد كنت أعمل مع المسوخ
طالما لديك يا كزافييه...

591
00:49:13,617 --> 00:49:15,701
ولكن الشيء الأكثر إحباطا
لقد تعلمت...

592
00:49:15,786 --> 00:49:18,663
هو أن لا أحد يعرف حقا
كم هم موجودين حتى...

593
00:49:18,747 --> 00:49:20,873
أو كيفية العثور عليها

594
00:49:22,626 --> 00:49:25,169
إلا أنت.

595
00:49:25,253 --> 00:49:28,047
لسوء الحظ، هذه الجرعة الصغيرة
لن تعمل عليك، أليس كذلك؟

596
00:49:28,131 --> 00:49:30,383
أنت قوي جدًا
لذلك.

597
00:49:30,467 --> 00:49:34,303
بدلا من ذلك، سوف نذهب
الحق في المصدر.

598
00:49:35,889 --> 00:49:39,892
اسمحوا لي أن أقدم لكم المتحولة 143.

599
00:49:41,478 --> 00:49:46,148
السائل الذي يفرزه دماغه
يعمل كعامل السيطرة على العقل.

600
00:49:46,233 --> 00:49:49,360
[الهسهسة الآلية]
ولكن هذا فقط
حيث يبدأ.

601
00:49:49,444 --> 00:49:51,404
جيسون.

602
00:49:51,488 --> 00:49:55,032
يا إلهي، ويليام.
هذا هو ابنك.

603
00:49:55,158 --> 00:49:57,326
ماذا لديك
فعلت له؟
لا يا تشارلز!

604
00:49:58,495 --> 00:50:00,913
ابني مات...

605
00:50:00,998 --> 00:50:03,290
تماما مثل بقية منكم.

606
00:50:14,386 --> 00:50:16,303
[يستمر الهسهسة]

607
00:50:21,852 --> 00:50:24,061
[لهث]

608
00:50:27,357 --> 00:50:29,525
[صيحات]
أمي؟ أب؟ روني؟

609
00:50:29,609 --> 00:50:33,863
هل يوجد أحد في المنزل؟
[الخشخشة]

610
00:50:33,947 --> 00:50:35,948
سأحاول العثور عليك
بعض الملابس.

611
00:50:36,033 --> 00:50:39,160
[صلصلة]
لا تحرق أي شيء.

612
00:50:49,880 --> 00:50:54,383
يا. لقد وجدت بعض
ملابس أمي القديمة.

613
00:50:54,468 --> 00:50:56,635
أعتقد أنهم من
قبل ولادتي.

614
00:50:59,639 --> 00:51:01,140
رائع.

615
00:51:02,142 --> 00:51:03,893
[الصفير]
[ثابت ناعم]

616
00:51:03,977 --> 00:51:05,978
[يستمر ثابت]

617
00:51:07,606 --> 00:51:13,235
مرحبا.
[يستمر ثابت]

618
00:51:13,320 --> 00:51:16,113
هيا يا جان.
أين أنت؟

619
00:51:25,457 --> 00:51:28,459
[دقات الساعة]

620
00:51:46,853 --> 00:51:50,147
هذه هي
جدتي.

621
00:51:50,232 --> 00:51:52,525
شكرًا.

622
00:51:54,528 --> 00:51:56,695
لن تؤذيني.

623
00:51:58,198 --> 00:52:00,199
[يستنشق بعمق]

624
00:52:05,997 --> 00:52:08,332
رائع.

625
00:52:12,504 --> 00:52:16,340
[التنفس بشدة]

626
00:52:17,425 --> 00:52:19,969
- [لهث]
- أنا... أنا آسف.

627
00:52:20,053 --> 00:52:22,346
[التنفس بشدة]

628
00:52:22,430 --> 00:52:24,431
[زفر بعمق]
لا بأس.

629
00:52:25,934 --> 00:52:28,269
[استنشاق]

630
00:52:28,353 --> 00:52:30,354
ط ط ط.

631
00:52:35,861 --> 00:52:37,862
[قعقعة ناعمة]

632
00:52:44,035 --> 00:52:46,412
[خرخرة]

633
00:52:47,622 --> 00:52:49,456
[الباب يفتح]
[تتراجع مخالب الأدمانتيوم]

634
00:52:49,541 --> 00:52:52,084
- [مواء القطة]
- [يغلق الباب]

635
00:52:52,169 --> 00:52:54,378
[أبي]
مهلا روني. في المرة القادمة أنت � 

636
00:52:55,672 --> 00:52:58,465
من أنت بحق الجحيم؟

637
00:52:58,592 --> 00:53:00,759
اه
بوبي.

638
00:53:00,844 --> 00:53:03,387
العسل، ليست لك
من المفترض أن تكون في المدرسة؟

639
00:53:03,471 --> 00:53:09,268
- [أبي]
بوبي، من هو هذا الرجل؟
- اه، هذا البروفيسور لوغان.

640
00:53:10,312 --> 00:53:12,730
[مواء القطة]

641
00:53:15,817 --> 00:53:17,943
هناك شيء أريد أن أقول لك.

642
00:53:25,327 --> 00:53:26,994
[الكتابة]

643
00:53:37,964 --> 00:53:40,841
[الصفير]
أنت واضح.

644
00:53:48,266 --> 00:53:51,268
؟؟ [البيانو الكلاسيكي]

645
00:53:56,691 --> 00:53:58,817
استمتع بنوم هانئ يا لينشير؟

646
00:54:02,447 --> 00:54:05,241
هناك شيء مختلف
عنك يا سيد لوريو.

647
00:54:05,325 --> 00:54:08,244
نعم. كنت أواجه
يوم جيد.

648
00:54:08,328 --> 00:54:11,997
لا، لا، ليس هذا.

649
00:54:13,917 --> 00:54:16,335
- اجلس.
- لا.

650
00:54:16,419 --> 00:54:18,587
- [باتون كلاكس]
- اجلس مؤخرتك.

651
00:54:18,672 --> 00:54:22,049
- ماذا يمكن أن يكون؟
- [يلهث]

652
00:54:22,133 --> 00:54:25,010
ماذا تفعل؟

653
00:54:26,012 --> 00:54:29,014
اه. ها هو.

654
00:54:30,350 --> 00:54:33,352
الكثير من الحديد في دمك.

655
00:54:33,436 --> 00:54:34,979
[يلهث]

656
00:54:35,063 --> 00:54:38,023
[طقطقة]

657
00:54:45,448 --> 00:54:46,740
[الهمهمات]

658
00:54:46,825 --> 00:54:48,742
[يضحك]

659
00:54:52,706 --> 00:54:55,249
سيد لوريو، لا تثق أبدًا
امرأة جميلة...

660
00:54:55,333 --> 00:54:58,502
خصوصا واحدة
من يهتم بك.

661
00:55:04,134 --> 00:55:06,051
[تحطيم البلاستيك]

662
00:55:37,792 --> 00:55:40,336
[آذان الرجال]

663
00:55:40,420 --> 00:55:42,254
[صلصلة]

664
00:55:45,842 --> 00:55:47,926
[صلصلة]
إذن اه...

665
00:55:48,011 --> 00:55:50,512
متى عرفت لأول مرة
كنت � 

666
00:55:50,597 --> 00:55:52,222
[صلصلة]

667
00:55:52,349 --> 00:55:54,266
أ-
[يوحنا]
متحولة؟

668
00:55:55,685 --> 00:55:57,728
هل ستقطع ذلك؟

669
00:55:57,854 --> 00:55:59,813
[أبي]
عليك أن تفهم،
[صلصلة]

670
00:55:59,898 --> 00:56:02,149
كنا نظن بوبي
كان يذهب إلى المدرسة
للموهوبين.

671
00:56:02,233 --> 00:56:05,527
- بوبي موهوب.
- نحن نعرف ذلك. نحن فقط
لم أدرك أنه كان

672
00:56:05,612 --> 00:56:10,407
ما زلنا نحبك يا بوبي.
إنها مجرد هذه المشكلة المتحولة
قليلا

673
00:56:10,492 --> 00:56:15,245
- ما المشكلة المتحولة؟
- معقد.

674
00:56:15,330 --> 00:56:18,457
ما هي بالضبط
أنت أستاذ،
السيد لوغان؟

675
00:56:18,541 --> 00:56:21,335
فن.

676
00:56:21,419 --> 00:56:23,670
[المارقة]
حسنا، يجب أن ترى
ما يمكن أن يفعله بوبي.

677
00:56:29,969 --> 00:56:32,679
[طقطقة الجليد]
[أمي]
بوبي.

678
00:56:36,309 --> 00:56:38,894
أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بكثير.

679
00:56:38,978 --> 00:56:40,687
- [المواء]
- [ضحكة مكتومة]

680
00:56:40,772 --> 00:56:43,607
[التنفس بشدة]

681
00:56:43,691 --> 00:56:46,026
أوه. روني!

682
00:56:50,115 --> 00:56:52,783
هذا هو كل خطأي.
[يوحنا]
في الحقيقة...

683
00:56:52,867 --> 00:56:56,161
اكتشفوا أن الذكور
هم الذين يحملون
الجين الطافر ونقله..

684
00:56:56,246 --> 00:56:58,038
لذلك هذا خطأه.

685
00:56:58,123 --> 00:57:00,040
[مذيع الأخبار التلفزيونية]
.. الاغتيال
محاولة...

686
00:57:00,125 --> 00:57:02,876
[الاتصال بالهاتف]
[رنين الخط]

687
00:57:02,961 --> 00:57:05,212
[امرأة]
911. يرجى ذكر حالة الطوارئ الخاصة بك.

688
00:57:05,296 --> 00:57:07,673
أنا بحاجة إلى الشرطة.
هناك الناس
في منزلنا.

689
00:57:07,799 --> 00:57:09,883
لن يسمحوا لنا بالمغادرة.
[تلفزيون] السلطات
رفضت التعليق...

690
00:57:09,968 --> 00:57:12,761
ولكن يعتقد
أن مطاردة لعدة
الهاربين من المنشأة..

691
00:57:12,846 --> 00:57:14,847
جاري الآن.

692
00:57:17,392 --> 00:57:21,270
[التصفير]
لا أحد يستجيب.
لا أستطيع الحصول على إشارة.

693
00:57:21,354 --> 00:57:23,355
لماذا لا تأخذ استراحة؟
سأستمر في المحاولة.

694
00:57:23,440 --> 00:57:25,441
يمين.

695
00:57:28,862 --> 00:57:34,283
[التحدث باللغة الألمانية]

696
00:57:34,367 --> 00:57:37,661
[يتبع]

697
00:57:54,429 --> 00:57:58,182
إذن، ما هم؟

698
00:57:58,266 --> 00:58:01,059
فهي رموز ملائكية...

699
00:58:01,144 --> 00:58:05,147
انتقلت إلى البشرية
بواسطة رئيس الملائكة جبرائيل.

700
00:58:05,231 --> 00:58:10,903
إنهم جميلون.
كم لديك؟

701
00:58:10,987 --> 00:58:13,780
لكل خطيئة واحدة..

702
00:58:13,865 --> 00:58:15,365
عدد لا بأس به.

703
00:58:19,412 --> 00:58:21,413
أنت والآنسة غراي
هم معلمي المدارس؟

704
00:58:21,498 --> 00:58:26,835
نعم. في مدرسة
لأشخاص مثلنا..
حيث يمكننا أن نكون آمنين.

705
00:58:26,920 --> 00:58:29,087
آمن من ماذا؟

706
00:58:29,172 --> 00:58:31,256
الجميع.

707
00:58:33,718 --> 00:58:38,305
كما تعلمون، خارج السيرك،
معظم الناس كانوا خائفين مني.

708
00:58:38,389 --> 00:58:42,226
لكنني لم أكرههم.
لقد أشفقت عليهم.

709
00:58:43,228 --> 00:58:45,646
هل تعرف لماذا؟

710
00:58:45,730 --> 00:58:48,857
لأن معظم الناس
لن يعرف شيئا أبدا...

711
00:58:48,942 --> 00:58:52,945
أبعد مما يرون
بأعينهم الاثنتين.

712
00:58:53,029 --> 00:58:56,782
حسنا، لقد تخليت عن الشفقة
منذ وقت طويل.

713
00:59:01,037 --> 00:59:06,041
شخص جميل جدا
لا ينبغي أن يكون غاضبا جدا.

714
00:59:08,461 --> 00:59:10,379
الغضب أحياناً..

715
00:59:10,463 --> 00:59:12,631
يمكن أن تساعدك على البقاء على قيد الحياة.

716
00:59:14,551 --> 00:59:16,552
وكذلك الإيمان.

717
00:59:16,636 --> 00:59:19,888
[جان]
لقد وجدت العاصفة
جهاز كوم نشط.

718
00:59:19,973 --> 00:59:21,765
أين؟

719
00:59:25,979 --> 00:59:28,105
[التصفير]

720
00:59:29,983 --> 00:59:32,985
أوه، انها بالنسبة لي.

721
00:59:35,154 --> 00:59:37,531
بوبي...

722
00:59:37,615 --> 00:59:42,703
هل حاولت
لا يكون متحولة؟

723
00:59:42,787 --> 00:59:46,290
لم يبق أحد يا جان.
جاء الجنود.

724
00:59:46,416 --> 00:59:50,210
ماذا عن الأطفال؟
وقد هرب بعضهم.
لست متأكدا من الباقي.

725
00:59:50,295 --> 00:59:53,046
لم نتمكن من ذلك
للوصول إلى الأستاذ
أو سكوت سواء.

726
00:59:53,172 --> 00:59:56,842
أين أنت يا لوغان؟
بوسطن، مع
عائلة بوبي دريك.

727
00:59:56,926 --> 01:00:01,597
- تمام. نحن في طريقنا.
- والعاصفة؟ اجعلها سريعة.

728
01:00:07,937 --> 01:00:09,354
علينا أن نذهب الآن.
لماذا؟

729
01:00:09,480 --> 01:00:11,023
الآن!
لوغان، ما هو الخطأ؟

730
01:00:15,612 --> 01:00:18,905
أسقط السكاكين
ووضع يديك في الهواء.

731
01:00:18,990 --> 01:00:22,200
- [لوجان]
ماذا يحدث هنا؟
- روني.

732
01:00:22,285 --> 01:00:24,870
[شرطي]
قلت إسقاط السكاكين.
[ضجيجا]

733
01:00:24,954 --> 01:00:28,248
افتح الباب!
[شرطي]
كسرها.

734
01:00:28,333 --> 01:00:30,626
- [صراخ]
- يستدير.

735
01:00:30,710 --> 01:00:32,044
- حتى على الحائط.
- تمام!

736
01:00:32,170 --> 01:00:37,257
هذا فقط
سوء فهم.
ضع السكاكين جانباً.

737
01:00:37,342 --> 01:00:39,801
لا أستطبع.

738
01:00:39,886 --> 01:00:42,387
ينظر.

739
01:00:42,472 --> 01:00:43,889
- أوه!
- [صراخ]

740
01:00:45,600 --> 01:00:50,437
حسناً، البقية منكم،
على الأرض الآن.

741
01:00:50,521 --> 01:00:53,231
أنظر يا فتى،
قلت على الأرض.

742
01:00:59,322 --> 01:01:03,075
[شرطية]
نحن لا نريد ذلك
يؤذيك، طفل.

743
01:01:06,579 --> 01:01:10,874
أنت تعرف
كل تلك المسوخات الخطيرة
تسمع عنه في الأخبار؟

744
01:01:13,044 --> 01:01:14,920
أنا أسوأ واحد.

745
01:01:34,399 --> 01:01:37,567
[صافرة الإنذار]

746
01:01:40,196 --> 01:01:42,280
انتبه!

747
01:01:58,715 --> 01:02:00,799
[لهث]

748
01:02:21,320 --> 01:02:23,363
[صفير الرياح]

749
01:02:23,448 --> 01:02:25,323
[طائرات الطنين]

750
01:02:44,635 --> 01:02:46,970
[شقوق الرقبة]

751
01:03:20,797 --> 01:03:23,340
علامة جوتن.

752
01:03:25,593 --> 01:03:27,803
من هذا بحق الجحيم؟
كورت فاغنر.

753
01:03:27,887 --> 01:03:31,139
لكن في سيرك ميونيخ،
لقد عرفت باسم
"الزاحف الليلي المذهل".

754
01:03:31,224 --> 01:03:34,309
- آه، احفظه. عاصفة؟
- [عاصفة]
نحن خارج هنا.

755
01:03:34,435 --> 01:03:36,853
[تسريع المحرك]
قف.

756
01:03:55,289 --> 01:03:57,791
جيسون، توقف!

757
01:04:02,630 --> 01:04:04,673
[لهث]

758
01:04:16,102 --> 01:04:18,395
[الشهيق]

759
01:04:18,479 --> 01:04:22,691
- [البكاء بهدوء]
- كل شيء على ما يرام.

760
01:04:22,817 --> 01:04:25,026
يمكنك الخروج.
هل ذهبوا؟

761
01:04:25,111 --> 01:04:27,696
نعم.

762
01:04:29,740 --> 01:04:33,785
- أين جميع الطلاب الآخرين؟
- لا أعرف.

763
01:04:33,870 --> 01:04:36,288
حسنا، إذن، علينا أن نفعل ذلك
العثور عليهم، أليس كذلك؟

764
01:04:42,295 --> 01:04:45,797
سوف نستخدم سيريبرو.

765
01:04:45,882 --> 01:04:48,383
تعال.

766
01:04:57,894 --> 01:05:00,562
إلى أي مدى نحن؟

767
01:05:00,646 --> 01:05:03,148
نحن في الواقع قادمون
على القصر الآن.

768
01:05:04,734 --> 01:05:07,360
لدي إشارتان تقتربان.

769
01:05:09,196 --> 01:05:11,114
قادم بسرعة.

770
01:05:15,536 --> 01:05:19,748
[امرأة]
طائرات مجهولة الهوية، لقد أمرت
للنزول إلى 20 ألف قدم.

771
01:05:19,832 --> 01:05:24,294
العودة مع مرافقتنا
إلى قاعدة هانسكوم للقوات الجوية.
لديك 10 ثانية للامتثال.

772
01:05:24,378 --> 01:05:27,297
- رائع. شخص ما غاضب.
- وأتساءل لماذا.

773
01:05:27,381 --> 01:05:31,927
[امرأة] نحن قادمون
إلى جانبك لمرافقتك
إلى قاعدة هانسكوم للقوات الجوية.

774
01:05:32,011 --> 01:05:35,013
خفض ارتفاعك الآن.

775
01:05:37,391 --> 01:05:41,478
كرر، خفض ارتفاعك إلى 20000 قدم.
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

776
01:05:46,400 --> 01:05:48,777
إنهم يتراجعون.

777
01:05:48,861 --> 01:05:50,487
[التصفير]

778
01:05:50,571 --> 01:05:52,155
[العاصفة]
إنهم يضعون علامة علينا.

779
01:05:52,239 --> 01:05:54,032
- ماذا؟
- سوف يطلقون النار. انتظر!

780
01:05:58,955 --> 01:06:02,540
[يستمر التنبيه في إصدار الصافرة]

781
01:06:05,086 --> 01:06:06,670
[العاصفة]
يجب أن أهزهم.

782
01:06:13,552 --> 01:06:16,054
- من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.
- أنا موافق.

783
01:06:18,683 --> 01:06:21,101
أليس لدينا
أي أسلحة في هذه الكومة؟

784
01:06:43,708 --> 01:06:45,583
[صوت الكمبيوتر]
تحذير، تحذير، تحذير.

785
01:07:02,852 --> 01:07:05,770
تحذير، تحذير، تحذير،
تحذير، تحذير.

786
01:07:09,483 --> 01:07:12,485
تحذير، تحذير، تحذير،
تحذير، تحذير، تحذير.

787
01:07:12,570 --> 01:07:14,779
تحذير، تحذير، تحذير

788
01:07:27,793 --> 01:07:31,212
- الجميع بخير هناك؟
- لا.

789
01:07:31,297 --> 01:07:34,299
[التصفير]

790
01:07:38,763 --> 01:07:40,305
يا إلهي.
هناك اثنان منهم.

791
01:07:59,533 --> 01:08:02,327
هناك واحد آخر.

792
01:08:02,411 --> 01:08:03,995
جان � 

793
01:08:04,997 --> 01:08:07,290
[لهث]
يا الله!

794
01:08:12,880 --> 01:08:18,259
- [صراخ]
- المارقة!

795
01:08:18,344 --> 01:08:21,679
- لا!
- [إنطلاق الإنذار]

796
01:09:01,095 --> 01:09:04,389
- جان؟
- ليس أنا.

797
01:09:05,933 --> 01:09:08,476
[يلهث]

798
01:09:17,570 --> 01:09:20,446
متى هؤلاء الناس
تعلم كيف تطير؟

799
01:09:20,531 --> 01:09:22,699
[ضحكة مكتومة]

800
01:09:38,090 --> 01:09:41,551
شكرا لك.
بيتي شون.

801
01:09:47,766 --> 01:09:52,478
- هل تسمع
ماذا يقولون؟
- يمكنني أن ألقي نظرة فاحصة.

802
01:09:52,563 --> 01:09:55,607
اسمه هو
العقيد ويليام سترايكر...

803
01:09:55,691 --> 01:09:58,276
وغزا القصر الخاص بك
لغرض واحد:

804
01:09:58,360 --> 01:10:01,905
أراد سيريبرو.

805
01:10:01,989 --> 01:10:04,532
أو ما يكفي منه
لبناء واحدة خاصة به.

806
01:10:04,617 --> 01:10:09,913
لكن هذا ليس له أي معنى.
سيحتاج سترايكر إلى الأستاذ لتشغيله.

807
01:10:09,997 --> 01:10:12,874
والذي أعتقد أنه السبب الوحيد
صديقي القديم لا يزال على قيد الحياة.

808
01:10:12,958 --> 01:10:15,752
يا إلهي.

809
01:10:15,836 --> 01:10:18,546
الآن، ما الذي تخافون منه جميعًا؟

810
01:10:18,631 --> 01:10:20,965
بينما يعمل سيريبرو،
عقل تشارلز متصل...

811
01:10:21,050 --> 01:10:23,218
إلى كل إنسان حي
على هذا الكوكب.

812
01:10:23,302 --> 01:10:25,970
ولو اضطر لذلك
التركيز بقوة كافية
على مجموعة معينة».

813
01:10:26,055 --> 01:10:29,015
دعنا نقول، المسوخ،
على سبيل المثال � 

814
01:10:29,099 --> 01:10:32,477
- يمكن أن يقتلنا جميعا.
- انتظر دقيقة.

815
01:10:32,561 --> 01:10:36,272
كيف يمكن لسترايكر أن يعرف حتى
أين تجد سيريبرو
في المقام الأول؟

816
01:10:39,485 --> 01:10:41,569
لأنني أخبرته.

817
01:10:41,654 --> 01:10:46,032
لقد ساعدت تشارلز في بنائه،
تذكر؟

818
01:10:46,116 --> 01:10:50,411
السيد سترايكر لديه
أساليب قوية
من الإقناع.

819
01:10:50,496 --> 01:10:52,956
حتى ضد متحولة
قوية مثل تشارلز.

820
01:10:53,082 --> 01:10:57,877
فمن هذا
سترايكر على أي حال؟
إنه عالم عسكري

821
01:10:57,962 --> 01:11:02,006
قضى حياته كلها
تحاول حل
المشكلة المتحولة.

822
01:11:02,091 --> 01:11:06,844
إذا كنت تريد
منظور أكثر حميمية،
لماذا لا تسأل ولفيرين؟

823
01:11:06,929 --> 01:11:10,556
أنت لا تتذكر،
هل أنت؟

824
01:11:10,641 --> 01:11:14,769
ويليام سترايكر، الوحيد
رجل آخر أعرفه من يستطيع
التلاعب بالأدمانتيوم.

825
01:11:14,853 --> 01:11:19,357
المعدن الموجود على عظامك.
ويحمل توقيعه.

826
01:11:20,901 --> 01:11:23,361
-لكن الأستاذ-
- الأستاذ موثوق...

827
01:11:23,445 --> 01:11:27,031
لقد كنت ذكيا بما فيه الكفاية ل
اكتشف هذا بنفسك.

828
01:11:27,116 --> 01:11:29,867
يمنحك المزيد من الائتمان
مما أفعل.

829
01:11:29,952 --> 01:11:34,747
- لماذا تحتاج إلينا؟
- اكتشف Mystique الخطط
من قاعدة...

830
01:11:34,832 --> 01:11:38,126
أن سترايكر كان
تعمل خارج أو عقود.

831
01:11:38,210 --> 01:11:40,461
نحن نعلم أن هذا هو المكان
إنه يبني سيريبرو الثاني...

832
01:11:40,546 --> 01:11:44,173
لكننا لا نعرف
أين هذه القاعدة...

833
01:11:44,258 --> 01:11:46,676
وأعتقد
ربما أحدكم

834
01:11:46,760 --> 01:11:52,432
- الأستاذ حاول بالفعل.
- مرة أخرى، كما تعتقد
كل شيء عنك.

835
01:11:55,728 --> 01:11:58,187
أوه... مرحبا.

836
01:12:03,610 --> 01:12:07,613
لم أقصد التطفل.
مجرد محاولة والاسترخاء.

837
01:12:22,171 --> 01:12:25,381
[لهث]
أنا آسف.

838
01:12:27,926 --> 01:12:31,220
سترايكر في بحيرة القلوي.

839
01:12:31,305 --> 01:12:34,349
[لوجان]
اين البروفيسور
أرسل لي. لم يبق شيء.

840
01:12:34,433 --> 01:12:39,395
لم يبق شيء
على السطح، لوغان.
القاعدة تحت الأرض.

841
01:12:50,449 --> 01:12:53,659
[زفير]

842
01:12:53,786 --> 01:12:56,037
مهلا.
يا.

843
01:12:57,039 --> 01:13:00,375
أنت بخير؟

844
01:13:00,501 --> 01:13:02,835
نعم.
أنت متأكد؟

845
01:13:02,961 --> 01:13:07,215
كيف حالنا؟
ليس جيدا.

846
01:13:07,299 --> 01:13:10,093
سيستغرق الأمر أربع أو خمس ساعات قبل ذلك
أستطيع أن أخرجه من الأرض.

847
01:13:10,177 --> 01:13:13,304
هذا ليس ما قصدته.

848
01:13:13,430 --> 01:13:17,767
أنا فقط قلقة
عن سكوت.
أنا قلقة عليك.

849
01:13:17,851 --> 01:13:20,812
كان هذا بعض العرض
من السلطة هناك.

850
01:13:20,938 --> 01:13:25,274
ومن الواضح أن ذلك لم يكن كافيا.
مهلا مهلا.
تعال. حسنًا؟

851
01:13:28,278 --> 01:13:30,488
أنا أحبه.

852
01:13:32,908 --> 01:13:34,826
هل أنت؟

853
01:13:34,910 --> 01:13:37,412
الفتيات مغازلة
الرجل الخطير، لوغان...

854
01:13:37,496 --> 01:13:39,497
لم يأخذوه إلى المنزل.

855
01:13:39,581 --> 01:13:42,291
يتزوجون الرجل الطيب.

856
01:13:42,376 --> 01:13:44,335
يمكن أن أكون الرجل الجيد.

857
01:13:44,420 --> 01:13:47,171
لوغان، الرجل الطيب
العصي حولها.

858
01:13:53,804 --> 01:13:57,265
[بهدوء]
جان.
لو سمحت. لو سمحت.

859
01:13:57,391 --> 01:14:00,226
لا تجعلني
افعل هذا.
افعل ما؟

860
01:14:01,812 --> 01:14:03,813
هذا.

861
01:14:13,157 --> 01:14:15,783
اعذرني.

862
01:14:15,868 --> 01:14:20,455
يقولون أنك تستطيع
تقليد أي شخص...
حتى صوتهم.

863
01:14:20,539 --> 01:14:24,041
[تقليد الزاحف الليلي]
وحتى صوتهم.

864
01:14:24,126 --> 01:14:27,837
ثم لماذا لا
البقاء مقنعا
طوال الوقت؟

865
01:14:27,921 --> 01:14:31,924
كما تعلمون،
تبدو مثل أي شخص آخر.

866
01:14:32,009 --> 01:14:34,844
لان
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

867
01:15:03,749 --> 01:15:05,708
انظر

868
01:15:29,942 --> 01:15:32,151
لم يترك أحد ندبة على الإطلاق
مثلك تماما.

869
01:15:32,236 --> 01:15:34,487
ماذا تريد،
اعتذار؟

870
01:15:34,571 --> 01:15:36,989
أنت تعرف ما أريد.

871
01:15:38,909 --> 01:15:41,911
ولكن ماذا تريد؟

872
01:15:51,964 --> 01:15:55,299
ماذا تريد حقا؟

873
01:15:56,385 --> 01:15:58,803
أريدك أن تخرج.

874
01:16:04,476 --> 01:16:06,811
عيسى.

875
01:16:12,943 --> 01:16:15,319
لماذا لا نحصل على الزي الرسمي؟
نعم، أين بلدنا؟

876
01:16:15,404 --> 01:16:18,739
إنهم تحت الطلب.
ينبغي أن تصل في غضون سنوات قليلة.

877
01:16:20,534 --> 01:16:22,868
[ضحكة مكتومة]

878
01:16:25,956 --> 01:16:28,833
نحن نحب ما قمت به
مع شعرك.

879
01:16:30,836 --> 01:16:35,464
مهلا مهلا.
تعال. دعنا نذهب.

880
01:16:42,598 --> 01:16:45,641
هكذا يقولون
أنت الرجل السيئ.

881
01:16:45,726 --> 01:16:49,562
[النقر الخفيف]
هل هذا ما
يقولون؟

882
01:16:52,065 --> 01:16:57,069
هذا ذو مظهر أحمق
خوذة. ما الغرض منه؟

883
01:16:57,154 --> 01:16:59,947
هذه الخوذة ذات المظهر الحمقاء
هو الشيء الوحيد
هذا سيحميني...

884
01:17:00,032 --> 01:17:02,700
من الأشرار الحقيقيين.

885
01:17:07,080 --> 01:17:11,042
- ما اسمك؟
- جون.

886
01:17:12,085 --> 01:17:15,588
ما هو اسمك الحقيقي،
جون؟

887
01:17:21,094 --> 01:17:23,596
بايرو.

888
01:17:23,680 --> 01:17:25,806
موهبة كبيرة
لديك هناك، بايرو.

889
01:17:25,891 --> 01:17:28,851
لا أستطيع إلا التلاعب
النار.

890
01:17:28,935 --> 01:17:30,645
لا أستطيع إنشائه.

891
01:17:30,729 --> 01:17:33,856
أنت إله بين الحشرات.

892
01:17:33,940 --> 01:17:36,567
لا تدع أحدا يخبرك بشيء مختلف.

893
01:17:56,505 --> 01:18:01,133
سيدي الآلة
تم الانتهاء منه
لجميع المواصفات.

894
01:18:01,218 --> 01:18:03,010
جيد.

895
01:18:03,136 --> 01:18:06,472
[فرقعة كهربائية]
آه!

896
01:18:06,556 --> 01:18:10,476
إذا جاز لي أن أسأل، يا سيدي، لماذا نحن؟
إبقاء الأطفال هنا؟

897
01:18:10,560 --> 01:18:13,270
أنا عالم،
الرقيب ليمان.

898
01:18:13,355 --> 01:18:18,442
عندما أقوم ببناء آلة،
أريد التأكد من ذلك
انها تعمل.

899
01:18:24,741 --> 01:18:27,034
حسنًا، هذا هو
خريطة طبوغرافية
من السد.

900
01:18:27,119 --> 01:18:29,036
هذا هو المفيض.

901
01:18:29,121 --> 01:18:32,289
ترى هذه
تغيرات الكثافة
في التضاريس؟

902
01:18:32,416 --> 01:18:34,333
إنها مسارات الإطارات.
هذا هو المدخل.

903
01:18:34,418 --> 01:18:38,379
مم-هممم. وهذا
يظهر عمق الجليد
هذا يغطي الأرض.

904
01:18:38,463 --> 01:18:40,965
الآن، هذا حديث
النشاط المائي.

905
01:18:41,049 --> 01:18:43,092
إذا ذهبنا إلى هناك،
يمكن أن تغمر سترايكر
المفيض.

906
01:18:43,176 --> 01:18:45,052
[العاصفة]
هل يمكنك الانتقال فوريًا إلى الداخل؟

907
01:18:45,137 --> 01:18:49,265
لا، يجب أن أكون قادرًا
لأرى أين سأذهب...

908
01:18:49,349 --> 01:18:52,101
وإلا أستطيع
ينتهي به الأمر داخل الجدار.

909
01:18:52,185 --> 01:18:56,522
سأذهب. لدي حدس
سوف يريدني على قيد الحياة.

910
01:18:56,606 --> 01:19:01,402
ولفيرين، من يدخل
يجب أن يكون السد قادرًا على ذلك
تشغيل آلية تصريف المياه.

911
01:19:01,486 --> 01:19:03,446
ماذا تنوي أن تفعل؟

912
01:19:03,530 --> 01:19:06,365
هل تخدشها بمخالبك؟

913
01:19:06,450 --> 01:19:08,743
سأغتنم فرصتي.

914
01:19:08,827 --> 01:19:11,328
لكنني لن أفعل ذلك.

915
01:19:32,017 --> 01:19:36,353
سيدي، هناك شخص ما
النزول في مجرى التصريف.

916
01:19:40,358 --> 01:19:42,526
أنا أغرقه.
انتظر.

917
01:19:48,200 --> 01:19:50,701
سترايكر!
[صدى]

918
01:19:58,960 --> 01:20:00,836
سترايكر!

919
01:20:01,880 --> 01:20:06,050
حسنًا، انظر من عاد إلى المنزل.

920
01:20:18,688 --> 01:20:21,398
[الحرس]
تحرك وأنت ميت.

921
01:20:52,389 --> 01:20:54,640
الشيء الوحيد الذي أعرفه
أفضل من أي شخص
هو عملي الخاص.

922
01:20:54,724 --> 01:20:57,643
أغلق الغرفة. أطلق النار عليه.

923
01:20:57,727 --> 01:20:59,436
أغلق الغرفة
ابتعد!

924
01:21:14,703 --> 01:21:18,205
لدينا تحول فضفاض.
يمكن أن يكون أي شخص.

925
01:21:18,290 --> 01:21:20,416
أي شخص؟
ماذا � 

926
01:21:30,969 --> 01:21:32,887
هل يمكنك تجاوز
آلية تصريف المياه؟

927
01:21:32,971 --> 01:21:35,681
كل شيء تحت السيطرة
من داخل تلك الغرفة.
ولهذا السبب الأبواب سميكة جدًا.

928
01:21:35,765 --> 01:21:39,143
أوه حقًا؟
احصل على بعض الرسوم!
تفجير الأبواب مفتوحة!

929
01:21:40,812 --> 01:21:43,022
أخرج هذه الكاميرات!

930
01:21:46,860 --> 01:21:48,819
أنا في.

931
01:21:48,945 --> 01:21:52,489
إنها جيدة.
ليس لديك أي فكرة.

932
01:22:04,419 --> 01:22:08,213
- [رجل]
النار في الحفرة.
- [التصفير]

933
01:22:12,260 --> 01:22:14,511
تحرك، تحرك، تحرك.

934
01:22:25,190 --> 01:22:28,150
[طقطقة كهربائية]

935
01:22:31,363 --> 01:22:33,530
أيها الرقيب، لقد فتحت
أبواب المجاري.

936
01:22:33,657 --> 01:22:35,866
المزيد من المسوخ
دخلت القاعدة.
كم عدد؟

937
01:22:35,951 --> 01:22:38,494
لقد فقدنا كوم.
هناك نوع من
التداخل الكهربائي

938
01:22:38,578 --> 01:22:42,122
الرقيب ليمان
اجمع بقية رجالك
وقابلني خارج سيريبرو.

939
01:22:42,207 --> 01:22:45,417
أنت تستمر.
عندما أعود، أريد
هذا الباب مفتوح على طول الطريق!

940
01:22:59,057 --> 01:23:02,351
[صوت أنثى الكمبيوتر]
مرحباً بك يا أستاذ.

941
01:23:02,435 --> 01:23:06,897
- لا تتركني وحدي، من فضلك؟
- يمكنك الدخول.

942
01:23:38,471 --> 01:23:41,432
[صرير بصوت عال]

943
01:24:01,703 --> 01:24:03,412
هل وجدت ذلك؟

944
01:24:03,496 --> 01:24:07,958
جزء كبير من الطاقة
تم تحويل مسار السد
إلى هذه الغرفة.

945
01:24:08,084 --> 01:24:09,626
[العاصفة] سيريبرو.
[مغناطيسي]
ها هو.

946
01:24:09,753 --> 01:24:12,963
هل يمكنك اغلاقه
من هنا؟
لا.

947
01:24:13,089 --> 01:24:15,299
تعال. هناك
القليل من الوقت.
ليس بدوننا.

948
01:24:19,304 --> 01:24:22,264
يا إلهي.
الاطفال.

949
01:24:22,348 --> 01:24:24,433
- كيرت، هل ستأتي معي؟
- نعم.

950
01:24:24,559 --> 01:24:27,978
[العاصفة] أين هم؟
[غموض] إنهم محتجزون
في زنزانة الاحتواء بمستوى واحد إلى الأسفل.

951
01:24:28,063 --> 01:24:31,482
سترايكر.
حسنًا...

952
01:24:31,566 --> 01:24:33,442
سوف نحصل على الأطفال
وأقابلك في سيريبرو.

953
01:24:33,526 --> 01:24:37,738
[جان]
حسنا. سأحاول العثور على سكوت
والأستاذ.

954
01:24:37,822 --> 01:24:41,909
- هل ستكون بخير بدوننا؟
- نعم. سأكون بخير.

955
01:24:41,993 --> 01:24:44,328
أين لوغان؟

956
01:24:50,210 --> 01:24:52,503
لقد ذهب.

957
01:24:53,713 --> 01:24:56,548
أنت، قم بإعداد محيط.
[رجل] تحرك، تحرك.

958
01:25:36,548 --> 01:25:38,882
جيسون.

959
01:25:44,973 --> 01:25:47,057
حان الوقت.

960
01:25:52,105 --> 01:25:54,439
الوقت ل
العثور على أصدقائنا.

961
01:26:00,238 --> 01:26:02,906
هل حان الوقت ل
العثور على أصدقائنا؟

962
01:26:02,991 --> 01:26:06,201
- كلهم.
- كلهم؟

963
01:26:06,286 --> 01:26:08,912
- جميع المسوخ.
- كل المسوخ؟

964
01:26:08,997 --> 01:26:13,292
- في كل مكان.
- في كل مكان؟

965
01:26:13,418 --> 01:26:16,170
هذا صحيح.
[فتاة]
كل واحد منهم؟

966
01:26:16,296 --> 01:26:18,630
أوه نعم.
[فتاة]
جيد.

967
01:26:19,632 --> 01:26:23,594
حان الوقت ل
إنهاء الأمر.

968
01:26:25,680 --> 01:26:27,931
اجعلني فخورا.

969
01:26:56,169 --> 01:26:59,296
فقط لا تتحرك.

970
01:27:01,132 --> 01:27:05,510
اقتل أي شخص
من يقترب...
حتى لو كان أنا.

971
01:27:30,954 --> 01:27:33,872
يذهب! سوف أعتني به!

972
01:27:33,957 --> 01:27:37,668
هذا هو شجار عاشق واحد
لا يمكننا أن نتدخل يا عزيزتي.

973
01:27:46,719 --> 01:27:49,721
[يلهث]
سكوت!

974
01:27:49,806 --> 01:27:51,223
سكوت؟

975
01:27:53,017 --> 01:27:56,520
- [الطفل]
ساعدونا! أي شخص!
- يستمع.

976
01:27:56,604 --> 01:27:58,689
[الأطفال في وقت واحد]
مساعدة! أخرجونا من هنا.

977
01:27:58,773 --> 01:28:00,691
- جولي؟
- عاصفة.

978
01:28:00,817 --> 01:28:03,944
أخرجونا من هنا!
حسنًا، نحن قادمون.

979
01:28:04,028 --> 01:28:05,862
- [الصفير]
- [يلهث]

980
01:28:17,458 --> 01:28:19,459
[جان]
سكوت!

981
01:28:39,480 --> 01:28:41,440
سكوت، لا تفعل هذا!

982
01:29:33,659 --> 01:29:35,744
[صرخات]
جان لا لا لا
لا بأس.

983
01:29:35,828 --> 01:29:37,329
لا بأس. هذا أنا.

984
01:29:37,455 --> 01:29:39,748
سكوت.
أنا آسف جدا.

985
01:29:41,084 --> 01:29:44,086
اعتقدت أنني فقدتك.
يا إلهي.

986
01:29:46,464 --> 01:29:49,174
أنا آسف جدا. كان بإمكاني رؤيتك،
لكنني لم أستطع إيقاف نفسي.

987
01:29:49,300 --> 01:29:51,218
حاولت.
أنا آسف.
أنا أحبك جداً.

988
01:29:51,302 --> 01:29:53,178
أحبك.

989
01:29:54,847 --> 01:29:58,600
[صرخات]
ساقي.
حسنًا، سهل. سهل.

990
01:29:58,684 --> 01:30:00,143
سكوت...

991
01:30:02,480 --> 01:30:04,648
هناك خطأ ما.

992
01:30:13,449 --> 01:30:17,953
يا إلاهي. لا!

993
01:30:19,831 --> 01:30:24,918
[فتاة]
هل وجدت المسوخ حتى الآن؟
هل وجدت كل منهم؟

994
01:30:25,002 --> 01:30:27,504
[كزافييه] أنا أحاول.
هناك الكثير منهم.

995
01:30:27,588 --> 01:30:30,298
[فتاة]
ثم ركز.

996
01:30:30,383 --> 01:30:32,342
يركز.

997
01:30:34,262 --> 01:30:36,930
[الهادر]

998
01:30:51,195 --> 01:30:56,199
[صوت فقاعات]

999
01:32:19,242 --> 01:32:21,493
- [الهدر]
- [تقطيع المخالب]

1000
01:32:23,204 --> 01:32:24,996
[التنفس بشدة]

1001
01:32:26,916 --> 01:32:30,252
[صراخ]

1002
01:32:37,134 --> 01:32:40,554
الشيء الصعب حول
الأدمانتيوم هو ...

1003
01:32:40,638 --> 01:32:43,139
أنه إذا كنت من أي وقت مضى
إدارة لمعالجة...

1004
01:32:43,224 --> 01:32:48,436
في شكله الخام والسائل،
عليك الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

1005
01:32:49,438 --> 01:32:53,567
يبقيه ساخنا.

1006
01:32:53,651 --> 01:32:56,861
لأنه بمجرد أن يبرد المعدن،
إنه غير قابل للتدمير.

1007
01:32:59,991 --> 01:33:01,866
لكنك بالفعل
أعرف ذلك.

1008
01:33:03,286 --> 01:33:05,996
كنت أعتقد أنك كذلك
فريدة من نوعها، ولفيرين.

1009
01:33:10,793 --> 01:33:13,169
لقد كنت مخطئا.

1010
01:33:25,975 --> 01:33:27,809
[تمتد مخالب الأدمانتيوم]

1011
01:33:31,731 --> 01:33:33,940
القرف المقدس.

1012
01:33:56,380 --> 01:33:57,714
[شقوق الرقبة]

1013
01:34:10,811 --> 01:34:15,190
[صيحات]
[يلهث]

1014
01:34:56,607 --> 01:34:59,109
[آهات، يلهث]

1015
01:35:03,698 --> 01:35:05,448
[الهدر]

1016
01:35:08,911 --> 01:35:14,332
[لهث، سعال]

1017
01:35:18,087 --> 01:35:20,004
هذا كل شيء.

1018
01:35:21,924 --> 01:35:23,842
قف. أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

1019
01:35:23,926 --> 01:35:26,219
لقد سئمت من هراء طاولة هذا الطفل.
انا ذاهب الى هناك.

1020
01:35:26,303 --> 01:35:29,264
[المارقة]
جون، لقد طلبوا منا البقاء هنا.

1021
01:35:29,348 --> 01:35:31,307
هل تفعل دائمًا ما يقال لك؟

1022
01:35:42,737 --> 01:35:45,280
[يلهث]

1023
01:35:47,074 --> 01:35:56,332
[صراخ]

1024
01:35:57,418 --> 01:35:59,461
[الشخير]

1025
01:36:29,158 --> 01:36:30,700
[صليل]

1026
01:36:32,495 --> 01:36:35,330
[فتاة]
العثور على جميع المسوخ.

1027
01:36:35,414 --> 01:36:37,332
العثور عليهم.

1028
01:36:37,416 --> 01:36:41,878
العثور على جميع المسوخ.
العثور عليهم جميعا. كل واحد.
كل منهم.

1029
01:36:42,004 --> 01:36:44,005
جيد.
[صوت الفتاة]
اقتلهم.

1030
01:36:44,089 --> 01:36:48,885
[الطنين]

1031
01:36:51,222 --> 01:36:55,558
[قعقعة معدنية]

1032
01:37:05,778 --> 01:37:07,862
[صراخ]

1033
01:37:33,347 --> 01:37:35,723
[فتاة]
التركيز. التركيز بقوة أكبر.

1034
01:37:35,808 --> 01:37:38,059
الآن، ابحث عنهم جميعًا.
العثور على جميع المسوخ.

1035
01:37:38,143 --> 01:37:40,478
أنت، ركز بقوة أكبر.

1036
01:37:41,522 --> 01:37:46,025
اقتلهم.
اقتلهم جميعا.

1037
01:37:46,110 --> 01:37:48,027
اقتلهم.

1038
01:37:48,112 --> 01:37:52,073
[يلهث]
سيريبرو.

1039
01:37:52,157 --> 01:37:55,159
لقد فات الأوان.
[كلاهما يصرخ]

1040
01:37:55,244 --> 01:38:00,832
- [صراخ]
- [طنين بصوت عال]

1041
01:38:00,916 --> 01:38:03,501
[صراخ]

1042
01:38:03,586 --> 01:38:06,254
اريك، على عجل!

1043
01:38:29,278 --> 01:38:31,946
[أنين]

1044
01:38:49,089 --> 01:38:53,092
[توقف الطنين]

1045
01:38:53,177 --> 01:38:57,180
هذا غريب.

1046
01:38:57,264 --> 01:38:59,849
[التنفس بشدة]

1047
01:39:05,814 --> 01:39:08,149
[النشيج]

1048
01:39:33,926 --> 01:39:36,594
كيف ذلك
أنظر من هناك يا تشارلز؟

1049
01:39:36,679 --> 01:39:38,846
لا تزال تخوض المعركة الجيدة؟

1050
01:39:38,931 --> 01:39:43,434
من هنا، لا
يبدو أنهم يلعبون
من خلال القواعد الخاصة بك.

1051
01:39:45,104 --> 01:39:48,189
ربما حان الوقت للعب من قبلهم.

1052
01:40:25,019 --> 01:40:28,479
لقد كان هناك
تغيير الخطة.

1053
01:40:30,899 --> 01:40:33,276
[همس، غير واضح]

1054
01:40:46,331 --> 01:40:49,667
وداعا، تشارلز.

1055
01:41:04,767 --> 01:41:07,393
لقد كان هناك
تغيير الخطط.

1056
01:41:07,478 --> 01:41:11,064
الآن العثور عليهم.
العثور عليهم جميعا � 
البشر.

1057
01:41:11,148 --> 01:41:13,483
العثور على جميع البشر.
الجميع.

1058
01:41:22,659 --> 01:41:24,660
[آهات]

1059
01:41:29,458 --> 01:41:31,542
[صراخ]

1060
01:41:33,587 --> 01:41:36,005
[النشيج]
كيف تشعر يا بوب؟

1061
01:41:40,010 --> 01:41:43,805
لماذا عدت؟
لقد قطعتني.
لقد أخذت حياتي!

1062
01:41:43,889 --> 01:41:47,058
أنت تجعل الأمر يبدو كما لو
لقد سرقت شيئا منك.

1063
01:41:47,142 --> 01:41:50,728
على ما أذكر،
لقد كنت أنت من تطوع
لهذا الإجراء.

1064
01:41:52,356 --> 01:41:55,525
من أنا؟
أنت...

1065
01:41:55,609 --> 01:41:58,194
هي مجرد تجربة فاشلة.

1066
01:41:58,320 --> 01:42:01,405
[صرخات]
[الهمهمات]

1067
01:42:01,490 --> 01:42:03,491
إذا كنت تعرف حقا
عن ماضيك...

1068
01:42:03,575 --> 01:42:06,202
أي نوع من الأشخاص كنت...؟

1069
01:42:06,286 --> 01:42:08,830
العمل الذي قمنا به معًا-

1070
01:42:08,914 --> 01:42:12,917
الناس لا يتغيرون،
ولفيرين.

1071
01:42:13,001 --> 01:42:15,711
لقد كنت حيوانا حينها.
أنت حيوان الآن.

1072
01:42:15,796 --> 01:42:18,172
لقد أعطيتك مخالب للتو.

1073
01:42:19,508 --> 01:42:22,510
[إنذارات مدوية]

1074
01:42:29,101 --> 01:42:31,519
[يستمر الحرق]

1075
01:42:31,603 --> 01:42:33,563
[الهادر]

1076
01:42:39,236 --> 01:42:42,196
[يستمر الإنذار في إطلاق النار]

1077
01:42:42,281 --> 01:42:45,658
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟

1078
01:42:45,742 --> 01:42:49,787
لقد تمزق السد.
سوف تغمر المياه
في المجاري.

1079
01:42:49,872 --> 01:42:54,375
إنها تحاول تخفيف الضغط.
لقد فات الأوان.

1080
01:42:54,459 --> 01:42:56,836
في بضع دقائق،
سنكون جميعا تحت الماء.

1081
01:42:56,920 --> 01:42:59,839
تعال معي، وسأخبرك
كل ما تريد معرفته.

1082
01:42:59,923 --> 01:43:04,010
لا يمكنك مساعدة أصدقائك.
إنهم جيدون مثل الموتى،
ولفيرين.

1083
01:43:04,094 --> 01:43:08,973
أنت أحد الناجين،
لقد كانت دائما.

1084
01:43:09,057 --> 01:43:13,394
أوه، اعتقدت
لقد كنت مجرد حيوان..
مع مخالب.

1085
01:43:16,940 --> 01:43:19,400
إذا متنا، تموت.

1086
01:43:19,484 --> 01:43:22,445
[صراخ]

1087
01:43:25,616 --> 01:43:28,159
آآآه!

1088
01:43:28,243 --> 01:43:31,078
لا توجد مخارج من هذا الطريق يا ولفيرين!

1089
01:43:31,163 --> 01:43:36,083
[فتاة]
العثور على جميع البشر.
الجميع. العثور عليهم.

1090
01:43:36,168 --> 01:43:38,669
[صدى الصوت]
العثور على جميع البشر.
العثور عليهم جميعا.

1091
01:43:41,215 --> 01:43:44,800
- ما هذا؟
- دماغي.

1092
01:43:46,678 --> 01:43:48,304
عاصفة.

1093
01:43:48,430 --> 01:43:51,098
جان.
هل أنت بخير؟
نعم. أنا بخير.

1094
01:43:51,183 --> 01:43:53,392
ماذا يحدث؟

1095
01:43:53,477 --> 01:43:56,729
الأستاذ لا زال هناك..
مع متحولة أخرى.

1096
01:43:56,813 --> 01:44:00,066
انه محاصر
في نوع من الوهم.

1097
01:44:00,150 --> 01:44:02,693
يا إلهي.

1098
01:44:02,778 --> 01:44:05,738
عكس Magneto Cerebro.
لم يعد يستهدف المتحولين بعد الآن.

1099
01:44:05,822 --> 01:44:09,700
- [العاصفة]
ومن يستهدف؟
- الجميع.

1100
01:44:09,785 --> 01:44:13,329
[الشخير]

1101
01:44:21,713 --> 01:44:24,382
[طنين بصوت عال]
[يصرخ]

1102
01:44:26,510 --> 01:44:29,178
مستحيل.
[صرخات]

1103
01:44:30,889 --> 01:44:33,891
[أصوات تصرخ]

1104
01:44:37,562 --> 01:44:40,564
[صرخات مستمرة]

1105
01:44:55,706 --> 01:44:58,916
- الجميع يقف إلى الوراء.
- سكوت، لا. عقله متصل بـ سيريبرو.

1106
01:44:59,001 --> 01:45:02,753
فتح الباب يمكن أن يقتله
وكل من يرتبط عقله به.

1107
01:45:02,838 --> 01:45:06,340
انتظر. كورت،
انا بحاجة لك
خذني إلى الداخل.

1108
01:45:06,425 --> 01:45:09,302
- العاصفة، من هو هذا الرجل؟
من أنت؟
- اسمي كيرت واجنر...

1109
01:45:09,428 --> 01:45:13,389
ولكن في سيرك ميونيخ».
إنه ناقل فوري.

1110
01:45:13,473 --> 01:45:16,559
قلت لك، إذا كنت لا أستطيع الرؤية
أين سأذهب � 

1111
01:45:16,643 --> 01:45:19,562
لدي ثقة فيك.

1112
01:45:23,233 --> 01:45:25,776
لا تصدق
أي شيء تراه هناك.

1113
01:45:30,240 --> 01:45:34,118
أبانا،
الذي في السماء،
ليتقدس اسمك.

1114
01:45:34,202 --> 01:45:37,204
يأتي ملكوتك،
سيتم إنجازهم على الأرض».

1115
01:45:37,331 --> 01:45:41,792
[الصفير]
كما هو الحال في الجنة.

1116
01:45:51,386 --> 01:45:53,304
مرحبًا.

1117
01:45:54,598 --> 01:45:56,599
ما الذي تبحث عنه؟

1118
01:45:58,393 --> 01:46:02,980
أستاذ هل تسمعني؟

1119
01:46:03,065 --> 01:46:07,151
- عليك أن توقف سيريبرو الآن.
- من الذي تتحدث إليه؟

1120
01:46:08,945 --> 01:46:10,696
رقم لا تتحرك.

1121
01:46:10,781 --> 01:46:13,199
لكنها مجرد فتاة صغيرة.

1122
01:46:13,283 --> 01:46:15,576
لا، ليست كذلك.

1123
01:46:19,164 --> 01:46:22,917
لقد وضعت عيني عليك.

1124
01:46:27,214 --> 01:46:29,715
السيد سترايكر.

1125
01:46:29,800 --> 01:46:32,426
مضحك، ونحن نحتفظ
يصطدمون ببعضهم البعض.

1126
01:46:32,511 --> 01:46:36,555
ضع علامة على كلماتي،
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

1127
01:46:36,640 --> 01:46:37,973
[لهث]

1128
01:46:39,684 --> 01:46:43,687
كورت، إنه على وشك
لكي تصبح باردا جدا هنا.

1129
01:46:43,772 --> 01:46:46,941
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1130
01:46:52,614 --> 01:46:54,490
ماذا تفعل؟

1131
01:47:18,682 --> 01:47:21,058
[التنفس المرتجف]

1132
01:47:31,862 --> 01:47:34,530
[صوت الفتاة]
العثور على جميع البشر. اقتلهم.

1133
01:47:34,614 --> 01:47:36,699
كل واحد.
العثور على جميع البشر.

1134
01:47:39,161 --> 01:47:43,497
ركز. ركز.
العثور على جميع البشر.

1135
01:47:43,582 --> 01:47:48,085
[أصوات تلهث، تبكي]

1136
01:47:51,131 --> 01:47:54,175
- توقف!
- [يرتجف]

1137
01:47:54,301 --> 01:47:58,596
[تستمر الأصوات،
غير واضح]
[يرتجف]

1138
01:48:01,892 --> 01:48:07,146
جيسون.
سيكون كذلك
غاضب جدا مني.

1139
01:48:07,230 --> 01:48:09,398
[صراخ، يلهث]

1140
01:48:11,067 --> 01:48:14,069
[يلهث]

1141
01:48:34,758 --> 01:48:38,594
[همس]
لوغان. لوغان، أين أنت؟

1142
01:49:01,493 --> 01:49:04,078
[إنطلاق الإنذار]

1143
01:49:09,042 --> 01:49:10,960
[العاصفة]
علينا أن نخرج
من خلال مجرى الصرف.

1144
01:49:49,082 --> 01:49:52,001
أنت لا تريد أن تذهب
بهذه الطريقة. ثق بي.

1145
01:49:52,085 --> 01:49:54,670
[الهادر]

1146
01:50:03,054 --> 01:50:06,682
هيا.
هناك طريقة أخرى
من هنا.

1147
01:50:38,298 --> 01:50:40,716
المروحية
كان هنا!

1148
01:50:50,060 --> 01:50:54,563
[الهادر]

1149
01:51:06,326 --> 01:51:08,118
[صراخ]

1150
01:51:11,122 --> 01:51:14,583
[التنفس بشدة]

1151
01:51:23,885 --> 01:51:27,721
سوف آخذه.
تمام.

1152
01:51:27,847 --> 01:51:30,391
[الصفير]
[لهث]

1153
01:51:53,373 --> 01:51:56,875
لا بأس يا روغ. لا بأس.
يمكنك تركها يا عزيزتي.

1154
01:51:56,960 --> 01:51:59,920
- اتركه.
- يذهب. سأكون بخير.

1155
01:52:00,046 --> 01:52:02,631
أنت متأكد؟
نعم.

1156
01:52:14,352 --> 01:52:16,729
من يملك الإجابات
ولفيرين؟

1157
01:52:16,813 --> 01:52:19,523
هؤلاء الناس؟

1158
01:52:19,607 --> 01:52:23,110
ذلك المخلوق
بين ذراعيك؟

1159
01:52:24,779 --> 01:52:26,405
هاه؟

1160
01:52:26,489 --> 01:52:28,449
[بصوت أعلى]
هاه؟

1161
01:52:37,667 --> 01:52:39,752
سأغتنم فرصتي معه.

1162
01:52:42,630 --> 01:52:46,383
ذات يوم، سينتهي شخص ما
ما بدأته، ولفيرين!

1163
01:52:46,468 --> 01:52:52,431
يوم واحد!

1164
01:52:56,686 --> 01:53:01,356
سكوت، علينا أن نفعل ذلك
الوصول إلى واشنطن.

1165
01:53:03,193 --> 01:53:07,362
أخشى أن هذا قد تجاوز البحيرة القلوية.

1166
01:53:08,406 --> 01:53:10,491
بوبي.
حصلت عليه.

1167
01:53:12,619 --> 01:53:14,745
أنت بخير؟

1168
01:53:14,829 --> 01:53:17,664
أنا الآن.

1169
01:53:25,882 --> 01:53:27,841
- ما هو الخطأ؟
- أجهزة الدفع العمودية معطلة.

1170
01:53:27,926 --> 01:53:29,092
[لوجان]
لذا أصلحها.
أنا أحاول.

1171
01:53:29,177 --> 01:53:31,929
- هل رأى أحد جون؟
- بايرو؟

1172
01:53:32,013 --> 01:53:33,931
أين الجحيم
هل هو؟

1173
01:53:34,015 --> 01:53:36,600
إنه مع مغناطيسي.

1174
01:53:36,684 --> 01:53:39,853
[العاصفة] إنهم يعملون،
لكني لا أعرف كم من الوقت
سوف يستمرون.

1175
01:53:39,938 --> 01:53:41,855
[سكوت]
أحاول التجاوز.
انها لا تستجيب.

1176
01:53:41,940 --> 01:53:47,027
- [الهمهمات] هيا!
- [العاصفة] أوه، لا،
لقد فقدنا القوة.

1177
01:53:56,663 --> 01:53:59,331
[سكوت]
هناك طاقة في خلايا الوقود،
نحن لا نتواصل.

1178
01:53:59,415 --> 01:54:01,333
[العاصفة]
حسنا. لقد � 

1179
01:54:01,417 --> 01:54:04,503
[يتلاشى الحوار]

1180
01:54:04,587 --> 01:54:06,797
[لهث]

1181
01:54:19,477 --> 01:54:22,437
[العاصفة]
سكوت، المحرك
تم إطلاق النار على نظام التحكم.

1182
01:54:22,522 --> 01:54:26,483
- أي جزء؟
- كل ذلك.

1183
01:54:29,028 --> 01:54:33,156
- [سكوت]
أين التجاوز؟
- [العاصفة] سيستغرق الأمر بعض الوقت.

1184
01:54:34,242 --> 01:54:37,244
[يستمر الحوار،
غير واضح]

1185
01:54:48,006 --> 01:54:50,507
[سكوت]
العاصفة، نحن بحاجة إلى نوع ما
من القوة الخارجية.

1186
01:54:50,592 --> 01:54:53,135
- جان؟
- انتظر. أين جان؟

1187
01:54:55,305 --> 01:54:58,098
إنها بالخارج.

1188
01:55:12,196 --> 01:55:14,281
لا، لن نغادر!
خفض المنحدر!

1189
01:55:28,338 --> 01:55:30,088
[سكوت]
العاصفة، خفضه!

1190
01:55:30,173 --> 01:55:32,341
لا أستطبع.

1191
01:55:32,425 --> 01:55:35,427
[الهادر]

1192
01:55:54,030 --> 01:55:56,114
[العاصفة]
إنها تسيطر على الطائرة.

1193
01:56:02,038 --> 01:56:05,707
أنت، احصل عليها، الآن!
إنها لا تسمح لي.

1194
01:56:05,792 --> 01:56:07,042
عليك اللعنة!

1195
01:56:12,256 --> 01:56:16,385
أنا أعرف ما أفعله.

1196
01:56:16,469 --> 01:56:19,346
- هذا � 
…الطريقة الوحيدة.

1197
01:56:20,932 --> 01:56:25,102
جان، استمع لي.

1198
01:56:26,771 --> 01:56:29,648
لا تفعل هذا.
مع السلامة.

1199
01:56:29,732 --> 01:56:34,403
- [لوجان] أوه، لا! لا!
- لا! لا!

1200
01:56:58,761 --> 01:57:00,721
لقد ذهبت.

1201
01:57:02,765 --> 01:57:06,893
- لقد ذهبت.
- لا تقولي ذلك!

1202
01:57:07,020 --> 01:57:08,520
يجب أن نعود.
لقد ذهبت.

1203
01:57:08,604 --> 01:57:12,399
لا! لا.

1204
01:57:15,862 --> 01:57:18,447
[ينتحب]

1205
01:57:25,621 --> 01:57:28,623
[البكاء]

1206
01:57:28,708 --> 01:57:32,711
لقد ذهبت.
لقد ذهبت. إنها � 

1207
01:57:35,548 --> 01:57:37,466
لقد ذهبت.

1208
01:57:49,145 --> 01:57:51,563
الرب راعي.
لا أريد.

1209
01:57:51,647 --> 01:57:56,443
يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء.

1210
01:57:56,527 --> 01:58:00,405
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي الظل
من الموت...

1211
01:58:00,490 --> 01:58:02,824
لن أخاف أي شر..

1212
01:58:04,494 --> 01:58:07,579
لأنك أنت معي.

1213
01:58:18,883 --> 01:58:22,636
اليوم لقد أعطيت
فرصة لتسليط الضوء
على الأحداث الأخيرة..

1214
01:58:22,720 --> 01:58:24,888
من الهجوم الذي
انتهى في هذا المكتب».
صباح الخير.

1215
01:58:24,972 --> 01:58:27,349
صباح الخير ل
الظاهرة غير المبررة
التي اجتاحت الأرض..

1216
01:58:27,475 --> 01:58:30,102
إبادة تقريبا
طريقتنا في الحياة.
صباح الخير سيدي الرئيس.

1217
01:58:30,186 --> 01:58:33,438
- صباح الخير. هل نحب
هذه الكلمة "إبادة"؟
- [الثرثرة]

1218
01:58:33,523 --> 01:58:36,483
صباح الخير.

1219
01:58:36,567 --> 01:58:39,945
[النقر على الكاميرات]
صباح الخير،
السيد الرئيس.

1220
01:58:40,029 --> 01:58:41,321
شكرًا لك.

1221
01:58:48,287 --> 01:58:52,040
السيد الرئيس،
نحن نعيش في خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان

1222
01:58:54,043 --> 01:58:58,463
زملائي الأمريكيين،
في زمن الشدائد هذا..

1223
01:58:58,548 --> 01:59:00,799
يتم تقديمنا
لحظة...

1224
01:59:00,883 --> 01:59:04,803
لحظة
للتعرف على التهديد المتزايد
داخل سكاننا..

1225
01:59:04,887 --> 01:59:09,057
والقيام بدور فريد
في شكل الأحداث البشرية.

1226
01:59:09,142 --> 01:59:10,725
[ثابت]

1227
01:59:13,896 --> 01:59:16,565
هل فقدنا التغذية للتو؟
هل ما زلنا نعيش؟

1228
01:59:33,291 --> 01:59:36,501
[صوت الرعد]

1229
01:59:45,303 --> 01:59:49,264
[الرعد، بصوت أعلى]

1230
01:59:52,268 --> 01:59:56,021
صباح الخير سيدي الرئيس.

1231
01:59:56,105 --> 02:00:00,567
من فضلك، لا تنزعج.
نحن لن نؤذي أحدا.

1232
02:00:00,651 --> 02:00:04,696
- من أنتم أيها الناس؟
- نحن المسوخ.

1233
02:00:04,780 --> 02:00:08,074
اسمي تشارلز كزافييه.
من فضلك اجلس.

1234
02:00:08,159 --> 02:00:12,746
- أفضل أن أقف.
- المارقة.

1235
02:00:12,830 --> 02:00:17,250
تم أخذ هذه الملفات
من المكاتب الخاصة
وليام سترايكر.

1236
02:00:26,344 --> 02:00:28,553
كيف حصلت على هذا؟

1237
02:00:28,638 --> 02:00:32,307
حسنا، دعنا نقول فقط أنني أعرف فتاة صغيرة
من يستطيع المشي عبر الجدران.

1238
02:00:42,568 --> 02:00:44,653
أنا لم أر قط
هذه المعلومات.
أنا أعرف.

1239
02:00:44,737 --> 02:00:46,905
ثم تعلمون أيضا
لا أستجيب بشكل جيد للتهديدات.

1240
02:00:46,989 --> 02:00:50,450
سيدي الرئيس، هذا ليس تهديدا.
هذه فرصة.

1241
02:00:50,534 --> 02:00:54,663
هناك قوى في هذا العالم،
كلا من المتحولة والإنسان على حد سواء ...

1242
02:00:54,747 --> 02:00:57,082
الذين يعتقدون أن الحرب قادمة.

1243
02:00:57,166 --> 02:01:01,002
سترى من تلك الملفات
أن البعض بالفعل
حاولت أن أبدأ واحدة...

1244
02:01:01,087 --> 02:01:04,756
وكان هناك ضحايا.

1245
02:01:04,840 --> 02:01:07,342
خسائر من الجانبين.

1246
02:01:13,266 --> 02:01:16,434
السيد الرئيس...

1247
02:01:16,519 --> 02:01:20,313
ما كنت على وشك القيام به
أخبر العالم أن هذا صحيح
هذه لحظة.

1248
02:01:20,398 --> 02:01:23,108
لحظة للتكرار
أخطاء الماضي..

1249
02:01:23,192 --> 02:01:27,028
أو للعمل معا
من أجل مستقبل أفضل.

1250
02:01:27,113 --> 02:01:32,784
نحن هنا لنبقى، سيدي الرئيس.
الخطوة التالية لك.

1251
02:01:32,868 --> 02:01:35,620
سنراقب.
[قصف الرعد]

1252
02:01:53,347 --> 02:01:57,225
[همس]
السيد الرئيس.

1253
02:02:24,253 --> 02:02:26,171
أنت تعرف...

1254
02:02:26,255 --> 02:02:28,840
حتى عندما جان
كان طالبا...

1255
02:02:28,924 --> 02:02:32,010
كانت دائما مترددة
عن صلاحياتها.

1256
02:02:32,094 --> 02:02:36,890
يبحث دائمًا عن الآخرين.

1257
02:02:36,974 --> 02:02:41,936
الشعور بذلك بطريقة ما
لقد تركت وراءها.

1258
02:02:45,858 --> 02:02:47,776
هل تعتقد � 

1259
02:02:47,860 --> 02:02:51,654
هل كان بإمكاننا فعل ذلك
أكثر لإنقاذها؟

1260
02:02:52,990 --> 02:02:57,118
في الماضي، ربما سمحت لنا بذلك.

1261
02:02:57,203 --> 02:03:00,789
وكان لا بد من وجود طريقة أخرى.

1262
02:03:00,873 --> 02:03:03,375
لماذا غادرت الطائرة؟

1263
02:03:05,628 --> 02:03:09,547
لأنها اتخذت خيارا.

1264
02:03:09,632 --> 02:03:13,551
- [يطرق]
- [كزافييه]
نعم، ادخل.

1265
02:03:25,106 --> 02:03:27,315
مهلا مهلا.

1266
02:03:29,276 --> 02:03:32,821
اسمع، لقد قامت بالاختيار.

1267
02:03:35,282 --> 02:03:37,283
لقد كان أنت.

1268
02:04:10,025 --> 02:04:12,527
[فتاة]
أستاذ؟

1269
02:04:12,611 --> 02:04:14,654
هل كل شيء على ما يرام؟

1270
02:04:17,408 --> 02:04:20,618
نعم، أعتقد أنه سيكون.

1271
02:04:20,703 --> 02:04:23,663
الآن، أخبرني، هل لديك أي منها
منكم قراءة كتاب...

1272
02:04:23,747 --> 02:04:27,375
بقلم روائي إنجليزي
اسمه ث. أبيض...

1273
02:04:27,460 --> 02:04:30,753
يسمى ملك الزمن والمستقبل؟

1274
02:04:30,838 --> 02:04:33,423
لا؟ حسنًا

1275
02:04:33,507 --> 02:04:35,675
[يتبع، غير واضح]

1276
02:04:38,846 --> 02:04:40,388
[صوت جان]
طفرة.

1277
02:04:40,473 --> 02:04:42,724
هذا هو المفتاح
لتطورنا.

1278
02:04:42,808 --> 02:04:45,810
هكذا تطورنا من
كائن وحيد الخلية..

1279
02:04:45,895 --> 02:04:48,938
إلى الأنواع السائدة
على هذا الكوكب.

1280
02:04:49,023 --> 02:04:50,857
هذه العملية بطيئة...

1281
02:04:50,941 --> 02:04:54,652
عادة ما يستغرق الآلاف
وآلاف السنين.

1282
02:04:54,737 --> 02:04:57,697
لكن كل
بضع مئات من آلاف السنين...

1283
02:04:57,781 --> 02:05:00,445
التطور يقفز إلى الأمام.


